I Hang Suspended 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 17 Oct 1995 12:45:08 +0100
日付: 1995 年 10 月 17 日火曜日 12:45:08 +0100
From: ">"
から: >"
I hang suspended on your words
私はあなたの言葉にぶら下がっています
Boo Radleys (Giant steps)
ブー・ラドリーズ (ジャイアント・ステップス)
Here is (as for me) the best song of this band...
これが（私にとって）このバンドの最高の曲です...
If you want to contact me write to: ducasse@ensimag.imag.fr
私に連絡したい場合は、ducasse@ensimag.imag.fr まで書いてください。
.Intro:
.イントロ:
B: -8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-B...
B: -8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-B...
(B means bend)
(Bは曲がりを意味します)
.Then play chorus chords:
次にコーラスコードを演奏します。
Ain't that just
それだけじゃないですか
.And now come the lyrics:
そして次の歌詞が登場します。
you you know the facts but you haven't got a clue about
あなたは事実を知っていますが、それについての手がかりはありません
me or my life why don't you try and take the time till
私か私の人生、それまで時間をかけてみてはどうでしょうか
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
then what am I supposed to do but then that's just like you to leave me
それで私はどうすればいいのですが、それはあなたが私から離れるのと同じです
I hang suspended on your words Yeah you live me
私はあなたの言葉にぶら下がっています、そう、あなたは私を生きています
I hang suspended on your words Don't you
私はあなたの言葉にぶら下がっています
care I don't read minds and if I did I'd be elsewhere Tell
気にしないで、私は心を読まない、もし読んでいたら私は他のところにいるでしょう、教えてください
me what's on your mind So I can rectify in time Or else
あなたの考えを私に教えてください、そうすれば時間内に修正できます。そうでなければ
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
I won't know what I'm supposed to do but then that's just like you to leave me
何をすればいいのか分からないけど、それはあなたが私から離れるのと同じことです
I hang suspended on your words Yeah you live me
私はあなたの言葉にぶら下がっています、そう、あなたは私を生きています
(repeat that till end)
（それを最後まで繰り返す）