Liberty of Action كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro is very simpel ;)
المقدمة بسيطة جداً ;)
We wanna suck up cloud no. 9
نريد أن نمتص السحابة رقم. 9
In living the dream we're the first in line.
في عيش الحلم نحن الأول في الصف.
Future is now, we're the new generation
المستقبل هو الآن، نحن الجيل الجديد
All we want's liberty of action.
كل ما نريده هو حرية العمل.
This is what we want - liberty of action.
وهذا ما نريده: حرية العمل.
What do we want? - liberty of action.
ماذا نريد؟ - حرية التصرف.
Tell us what you want - liberty of action.
أخبرنا بما تريد - حرية التصرف.
Do's, don't's, danger zones, on the streets, in my head
مناطق الخطر في الشوارع، في رأسي، افعل، لا تفعل
Fear, war, oil for blood. Who is God? Who is not?
الخوف والحرب والنفط مقابل الدم. من هو الله؟ من ليس كذلك؟
I need a break, please somebody recall,
أحتاج إلى استراحة، من فضلك شخص ما يتذكر،
Hell, I'm tired of standing with my back against the wall.
اللعنة، لقد سئمت من الوقوف وظهري على الحائط.
So, tell me what you want - liberty of action.
لذا، أخبرني بما تريد - حرية التصرف.
So, f*ck off, I want liberty of action.
لذا، اللعنة، أريد حرية التصرف.
Shake your money maker, pay your due,
هز صانع أموالك، ودفع مستحقاتك،
Reach out for the sky, while the skies are blue.
مد يدك إلى السماء، بينما السماء زرقاء.
I don't wanna die, before I grow old,
لا أريد أن أموت قبل أن أكبر في السن،
Gimme time to shine before my blood runs cold.
أعطني الوقت للتألق قبل أن يبرد دمي.
Sorry Mother Earth, our intentions our clear.
آسف أمنا الأرض، نوايانا واضحة.
Money makes you turn around, so Mother - no fear.
المال يجعلك تستدير، لذا يا أمي - لا خوف.
And don't you complain - we're in pre-negotiation,
ولا تشتكي، فنحن في مرحلة ما قبل المفاوضات،
Politics will seek for the final solution!
السياسة ستبحث عن الحل النهائي!
Anything goes, gotta wheel the big deal
كل شيء مباح، يجب أن نعجل بالصفقة الكبيرة
This is insanity, my head's under the heel.
هذا جنون، رأسي تحت الكعب.
So someone do something for cloud no. 9,
حتى يفعل شخص ما شيئا للسحابة لا. 9,
If no one does nothing, it's a question of crime!
إذا لم يفعل أحد شيئا، فهذه مسألة جريمة!
So, tell me what we want - liberty of action.
لذا، أخبرني ماذا نريد - حرية العمل.
Goddammit, we need liberty of action.
يا إلهي، نحن بحاجة إلى حرية العمل.
Shake your money maker, pay your due,
هز صانع أموالك، ودفع مستحقاتك،
Reach out for the sky, while the skies are blue.
مد يدك إلى السماء، بينما السماء زرقاء.
I don't wanna die, before I grow old,
لا أريد أن أموت قبل أن أكبر في السن،
Gimme time to shine before my blood runs cold.
أعطني الوقت للتألق قبل أن يبرد دمي.
It's n -o -w or never, we gotta change the channel.
إنه n-o-w أو أبدًا، علينا تغيير القناة.
Is it the light of a train, at the end of the tunnel?
هل هو ضوء القطار في نهاية النفق؟
We wanna suck up cloud no. 9
نريد أن نمتص السحابة رقم. 9
In living the dream we're the first in line.
في عيش الحلم نحن الأول في الصف.
Future is now, we're the new generation
المستقبل هو الآن، نحن الجيل الجديد
All we want's liberty of action.
كل ما نريده هو حرية العمل.
We wanna suck up cloud no. 9
نريد أن نمتص السحابة رقم. 9
In living the dream we're the first in line.
في عيش الحلم نحن الأول في الصف.
Future is now, we're the new generation
المستقبل هو الآن، نحن الجيل الجديد
All we want's liberty of action.
كل ما نريده هو حرية العمل.
Hell we want liberty of action.
الجحيم نريد حرية العمل.
F*ck off, I want liberty of action.
اللعنة، أريد حرية العمل.
Tell me what we want - liberty of action.
أخبرني ماذا نريد - حرية العمل.
Come on, come on
هيا، هيا