Liberty of Action Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro is very simpel ;)
Intro is heel simpel ;)
We wanna suck up cloud no. 9
We willen wolk nr. opzuigen. 9
In living the dream we're the first in line.
Bij het waarmaken van de droom zijn wij de eersten in de rij.
Future is now, we're the new generation
De toekomst is nu, wij zijn de nieuwe generatie
All we want's liberty of action.
Het enige wat we willen is vrijheid van handelen.
This is what we want - liberty of action.
Dit is wat wij willen: vrijheid van handelen.
What do we want? - liberty of action.
Wat willen wij? - vrijheid van handelen.
Tell us what you want - liberty of action.
Vertel ons wat u wilt: vrijheid van handelen.
Do's, don't's, danger zones, on the streets, in my head
Do's, don't's, gevarenzones, op straat, in mijn hoofd
Fear, war, oil for blood. Who is God? Who is not?
Angst, oorlog, olie voor bloed. Wie is God? Wie niet?
I need a break, please somebody recall,
Ik heb een pauze nodig, herinner me alsjeblieft iemand,
Hell, I'm tired of standing with my back against the wall.
Ik ben het beu om met mijn rug tegen de muur te staan.
So, tell me what you want - liberty of action.
Dus vertel me wat je wilt: vrijheid van handelen.
So, f*ck off, I want liberty of action.
Dus, f*ck off, ik wil vrijheid van handelen.
Shake your money maker, pay your due,
Schud uw geldmaker, betaal wat u verschuldigd bent,
Reach out for the sky, while the skies are blue.
Reik naar de lucht, terwijl de lucht blauw is.
I don't wanna die, before I grow old,
Ik wil niet sterven, voordat ik oud word,
Gimme time to shine before my blood runs cold.
Geef me de tijd om te schitteren voordat mijn bloed koud wordt.
Sorry Mother Earth, our intentions our clear.
Sorry Moeder Aarde, onze bedoelingen zijn duidelijk.
Money makes you turn around, so Mother - no fear.
Geld doet je omdraaien, dus moeder - geen angst.
And don't you complain - we're in pre-negotiation,
En klaag niet, we zijn in onderhandeling,
Politics will seek for the final solution!
De politiek zal op zoek gaan naar de uiteindelijke oplossing!
Anything goes, gotta wheel the big deal
Alles mag, ik moet de grote deal regelen
This is insanity, my head's under the heel.
Dit is waanzin, mijn hoofd zit onder de hiel.
So someone do something for cloud no. 9,
Dus iemand doet iets voor cloud nr. 9,
If no one does nothing, it's a question of crime!
Als niemand niets doet, is er sprake van misdaad!
So, tell me what we want - liberty of action.
Dus vertel me wat we willen: vrijheid van handelen.
Goddammit, we need liberty of action.
Godverdomme, we hebben vrijheid van handelen nodig.
Shake your money maker, pay your due,
Schud uw geldmaker, betaal wat u verschuldigd bent,
Reach out for the sky, while the skies are blue.
Reik naar de lucht, terwijl de lucht blauw is.
I don't wanna die, before I grow old,
Ik wil niet sterven, voordat ik oud word,
Gimme time to shine before my blood runs cold.
Geef me de tijd om te schitteren voordat mijn bloed koud wordt.
It's n -o -w or never, we gotta change the channel.
Het is n-o-w of nooit, we moeten het kanaal veranderen.
Is it the light of a train, at the end of the tunnel?
Is dit het licht van een trein aan het einde van de tunnel?
We wanna suck up cloud no. 9
We willen wolk nr. opzuigen. 9
In living the dream we're the first in line.
Bij het waarmaken van de droom zijn wij de eersten in de rij.
Future is now, we're the new generation
De toekomst is nu, wij zijn de nieuwe generatie
All we want's liberty of action.
Het enige wat we willen is vrijheid van handelen.
We wanna suck up cloud no. 9
We willen wolk nr. opzuigen. 9
In living the dream we're the first in line.
Bij het waarmaken van de droom zijn wij de eersten in de rij.
Future is now, we're the new generation
De toekomst is nu, wij zijn de nieuwe generatie
All we want's liberty of action.
Het enige wat we willen is vrijheid van handelen.
Hell we want liberty of action.
We willen vrijheid van handelen.
F*ck off, I want liberty of action.
F*ck off, ik wil vrijheid van handelen.
Tell me what we want - liberty of action.
Vertel me wat we willen: vrijheid van handelen.
Come on, come on
Kom op, kom op