Baggage Claim Paroles Traduction Française

Bottle Rockets - Baggage Claim
Bouteilles fusées - Récupération des bagages
My honey's coming home
Mon chéri rentre à la maison
She's flying in tonight
Elle arrive ce soir
When she touches down
Quand elle atterrit
I'll start to feel alright
Je vais commencer à me sentir bien
I want to run to her
je veux courir vers elle
And meet her at the gate
Et retrouve-la à la porte
But ever since that sky fell down
Mais depuis que ce ciel s'est effondré
We got to wait
Nous devons attendre
Yeah we got to wait
Ouais, nous devons attendre
Meet at the baggage claim
Rendez-vous à la récupération des bagages
In a crowd of confusion I call her name
Dans une foule confuse, je l'appelle par son nom
Lost in the luggage by the carousel
Perdu dans les bagages près du carrousel
It's hard to tell if all is well
C'est difficile de dire si tout va bien
We used to kiss
Nous avions l'habitude de nous embrasser
Right at the plane
Juste à l'avion
'For this whole world
'Pour ce monde entier
Went insane
Je suis devenu fou
I hold her in my arms
je la tiens dans mes bras
Till she'd make me let her go
Jusqu'à ce qu'elle me fasse la laisser partir
Then we'd walk and we'd talk
Ensuite, nous marcherions et nous parlerions
And take it slow
Et vas-y doucement
We'd take it real slow
Nous y prendrions très lentement
But now it's at the baggage claim
Mais maintenant c'est à la récupération des bagages
In a crowd of confusion I call her name
Dans une foule confuse, je l'appelle par son nom
It's so hard to tell if everything is well
C'est si difficile de dire si tout va bien
Flowers at the gate
Des fleurs à la porte
They used to be romantic
Ils étaient romantiques
Now it's been replaced
Maintenant, il a été remplacé
With something more phoetic
Avec quelque chose de plus phoétique
Flowers at the gate
Des fleurs à la porte
They used to be romantic
Ils étaient romantiques
Now it's been replaced
Maintenant, il a été remplacé
With something more phoetic
Avec quelque chose de plus phoétique
Here at the baggage claim
Ici, à la récupération des bagages
So many faces they're all the same
Il y a tellement de visages qu'ils sont tous pareils
Lost in the luggage by the carousel
Perdu dans les bagages près du carrousel
Hard to tell if all is well
Difficile de dire si tout va bien
Here at the baggage claim
Ici, à la récupération des bagages
In a crowd of confussion I call her name
Dans une foule confuse, je l'appelle par son nom
I just want to hear her say
Je veux juste l'entendre dire
That everythings OK
Que tout va bien
Here at the baggage claim
Ici, à la récupération des bagages
So many faces they're all the same
Il y a tellement de visages qu'ils sont tous pareils
Lost in the luggage by the carousel
Perdu dans les bagages près du carrousel
Hard to tell if all is well
Difficile de dire si tout va bien
Here at the baggage claim
Ici, à la récupération des bagages
In a crowd of confussion I call her name
Dans une foule confuse, je l'appelle par son nom
I just want to hear her say
Je veux juste l'entendre dire
That everythings OK
Que tout va bien