Baggage Claim Songtekst Nederlandse Vertaling

Bottle Rockets - Baggage Claim
Flessenraketten - Bagageclaim
My honey's coming home
Mijn schat komt naar huis
She's flying in tonight
Ze vliegt vanavond
When she touches down
Als ze landt
I'll start to feel alright
Ik begin me goed te voelen
I want to run to her
Ik wil naar haar toe rennen
And meet her at the gate
En ontmoet haar bij de poort
But ever since that sky fell down
Maar sinds die hemel naar beneden viel
We got to wait
We moeten wachten
Yeah we got to wait
Ja, we moeten wachten
Meet at the baggage claim
Ontmoet elkaar bij de bagageband
In a crowd of confusion I call her name
In een menigte van verwarring noem ik haar naam
Lost in the luggage by the carousel
Verloren in de bagage bij de carrousel
It's hard to tell if all is well
Het is moeilijk te zeggen of alles goed is
We used to kiss
Vroeger kusten we
Right at the plane
Direct bij het vliegtuig
'For this whole world
'Voor deze hele wereld
Went insane
Werd gek
I hold her in my arms
Ik houd haar in mijn armen
Till she'd make me let her go
Tot ze me dwong haar te laten gaan
Then we'd walk and we'd talk
Dan liepen we en praatten we
And take it slow
En doe het rustig aan
We'd take it real slow
We zouden het heel rustig aan doen
But now it's at the baggage claim
Maar nu ligt het bij de bagageband
In a crowd of confusion I call her name
In een menigte van verwarring noem ik haar naam
It's so hard to tell if everything is well
Het is zo moeilijk om te zeggen of alles goed is
Flowers at the gate
Bloemen bij de poort
They used to be romantic
Vroeger waren ze romantisch
Now it's been replaced
Nu is het vervangen
With something more phoetic
Met iets meer foetisch
Flowers at the gate
Bloemen bij de poort
They used to be romantic
Vroeger waren ze romantisch
Now it's been replaced
Nu is het vervangen
With something more phoetic
Met iets meer foetisch
Here at the baggage claim
Hier bij de bagageband
So many faces they're all the same
Zoveel gezichten, ze zijn allemaal hetzelfde
Lost in the luggage by the carousel
Verloren in de bagage bij de carrousel
Hard to tell if all is well
Moeilijk te zeggen of alles goed is
Here at the baggage claim
Hier bij de bagageband
In a crowd of confussion I call her name
In een menigte van verwarring roep ik haar naam
I just want to hear her say
Ik wil haar gewoon horen zeggen
That everythings OK
Dat alles in orde is
Here at the baggage claim
Hier bij de bagageband
So many faces they're all the same
Zoveel gezichten, ze zijn allemaal hetzelfde
Lost in the luggage by the carousel
Verloren in de bagage bij de carrousel
Hard to tell if all is well
Moeilijk te zeggen of alles goed is
Here at the baggage claim
Hier bij de bagageband
In a crowd of confussion I call her name
In een menigte van verwarring roep ik haar naam
I just want to hear her say
Ik wil haar gewoon horen zeggen
That everythings OK
Dat alles in orde is