Kerosene 歌詞 日本語訳

Bottle Rockets - Kerosene
ボトルロケット - 灯油
You ever see that damn thing that burned out shell
殻が燃え尽きたあのいまいましいものを見たことがあるだろう
For a little while that trailer must have seemed like hell
しばらくの間、あのトレーラーは地獄のように見えたに違いない
If kerosene works why not gasoline, if kerosene works why not gasoline
灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか、灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか
The kids wore rags and never worked too much
子供たちはぼろを着て、あまり働きませんでした
Who's a judge to decide how much this world should punish
この世界がどれだけ罰するべきかを決める裁判官は誰ですか
If kerosene works why not gasoline, if kerosene works why not gasoline
灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか、灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか
Now the welfare check won't pay for the electricity
今では生活保護小切手では電気代が支払われない
Wonder who the jury was who decided they were all guilty
彼ら全員が有罪であると判断した陪審は誰だったのだろうか
If kerosene works why not gasoline, if kerosene works why not gasoline
灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか、灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか
Fire started about 3 AM you know none of them would survive
火災は午前3時頃に発生し、誰も生き残れないことはわかっています
They hated that god damn trailer so it burnt them up alive
彼らはあのクソトレーラーが嫌いだったので生きたまま焼き尽くした
If kerosene works why not gasoline, if kerosene works why not gasoline
灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか、灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか
Now it's a pure perfect world see it tells no lies
今、それは純粋で完璧な世界です、見てください、それは嘘をつきません
It'll burn you down if you try to improvise
即興でやろうとすると燃え尽きてしまうよ
If kerosene works why not gasoline, if kerosene works why not gasoline
灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか、灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか
If kerosene works why not gasoline, if kerosene works why not gasoline
灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか、灯油が効くならなぜガソリンがダメなのか