Airport Security 歌詞 日本語訳

Ghosts On The Boardwalk
遊歩道の幽霊
2010 Epitaph Records
2010 エピタフレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
イントロ:
Acoustic: G-D/F#-Am-- x2
アコースティック: G-D/F#-Am-- x2
With drums: G-D/F#-Am-C- x2
ドラム付き：G-D/F#-Am-C-×2
Verse 1:
1節:
Here we go again
さあ、また行きましょう
on our way to
に向かう途中で
some airport
どこかの空港
Check-lady smiles at
小切手の女性が微笑む
me then she asked
私、それから彼女は尋ねました
for my photo ID
私の写真付き身分証明書用に
I'm a frequent flier
私は頻繁に飛行機を利用します
elite gold member
エリートゴールドメンバー
in the endless blue
終わりのない青の中で
We're flying so fast
私たちはとても速く飛んでいます
but time's moving so slow
でも時間の流れはとても遅い
You know I'm thinking of you
私があなたのことを考えていることは知っていますよね
Refrain 1:
リフレイン1：
I could write a
書くことができました
thousand songs
千曲
and never
そして決して
get it right
正しく理解してください
Chorus 1:
コーラス1:
in my mind
私の心の中で
It's getting
なりつつある
harder to leave you
あなたから離れるのが難しくなる
You know I have to
そうしなければならないことはわかっていますよね
believe you're alright
あなたは大丈夫だと信じてください
What else can I do
他に何ができるでしょうか
While I'm flying so high
とても高く飛んでいる間
Post Chorus: G-D/F#-Am-C- x2
ポストコーラス：G-D/F#-Am-C- x2
Verse 2:
2節:
Muzak is playing again
ムザークがまた遊んでる
They saw my soul in
彼らは私の魂を見た
the security line
セキュリティライン
They said it has no end
彼らはそれには終わりがないと言った
With you and I, in
あなたと私と一緒に
our forever in time
私たちの永遠の時間
But I feel like you're
でも私はあなたと同じように感じます
slipping away somehow
どういうわけか滑り落ちてしまう
It has to be that way
そうでなければなりません
Who I thought you were
あなただと思っていた人
who I thought I was
自分は誰だと思っていたのか
Is finally dying away
ついに逝ってしまう
Refrain 2:
リフレイン2：
Into the souls of
魂の中に
a thousand songs
千の歌
I will write someday
いつか書きます
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Ali Hassan is on
アリ・ハッサンが出演中
the no-fly list
飛行禁止リスト
He's getting
彼は得ています
hassled by the FBI
FBIに悩まされている
Guitar Solo: G-D/F#-Am-C- x4
ギターソロ：G-D/F#-Am-C- x4
Chorus 2:
コーラス2:
in my mind
私の心の中で
It's getting
なりつつある
harder to leave you
あなたから離れるのが難しくなる
You know I
あなたは私を知っています
have to believe
信じなければならない
harder to leave you
あなたから離れるのが難しくなる
You know I
あなたは私を知っています
have to believe
信じなければならない
harder to leave you
あなたから離れるのが難しくなる
You know I
あなたは私を知っています
C G(hold) Drumbeats G-- x10, G(hold)
C G(長押し) ドラムビート G-- x10、G(長押し)
have to believe
信じなければならない