Airport Security Songtekst Nederlandse Vertaling

Ghosts On The Boardwalk
Spoken op de promenade
2010 Epitaph Records
Epitaaf-records uit 2010
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Acoustic: G-D/F#-Am-- x2
Akoestisch: G-D/F#-Am--x2
With drums: G-D/F#-Am-C- x2
Met drums: G-D/F#-Am-C- x2
Verse 1:
Vers 1:
Here we go again
Daar gaan we weer
on our way to
op weg naar
some airport
een of ander vliegveld
Check-lady smiles at
Controledame lacht toe
me then she asked
mij, toen vroeg ze
for my photo ID
voor mijn identiteitsbewijs met foto
I'm a frequent flier
Ik ben een frequent flyer
elite gold member
elite gouden lid
in the endless blue
in het eindeloze blauw
We're flying so fast
We vliegen zo snel
but time's moving so slow
maar de tijd gaat zo langzaam
You know I'm thinking of you
Je weet dat ik aan je denk
Refrain 1:
Refrein 1:
I could write a
Ik zou een kunnen schrijven
thousand songs
duizend liedjes
and never
en nooit
get it right
krijg het goed
Chorus 1:
Koor 1:
in my mind
in mijn gedachten
It's getting
Het wordt
harder to leave you
moeilijker om je te verlaten
You know I have to
Je weet dat ik dat moet doen
believe you're alright
geloof dat het goed met je gaat
What else can I do
Wat kan ik nog meer doen
While I'm flying so high
Terwijl ik zo hoog vlieg
Post Chorus: G-D/F#-Am-C- x2
Postkoor: G-D/F#-Am-C- x2
Verse 2:
Vers 2:
Muzak is playing again
Muzak speelt weer
They saw my soul in
Ze zagen mijn ziel erin
the security line
de veiligheidslijn
They said it has no end
Ze zeiden dat er geen einde aan komt
With you and I, in
Met jou en ik, binnen
our forever in time
onze voor altijd in de tijd
But I feel like you're
Maar ik heb het gevoel dat jij dat wel bent
slipping away somehow
op de een of andere manier wegglippen
It has to be that way
Het moet zo zijn
Who I thought you were
Wie ik dacht dat je was
who I thought I was
wie ik dacht dat ik was
Is finally dying away
Is eindelijk aan het wegsterven
Refrain 2:
Refrein 2:
Into the souls of
In de zielen van
a thousand songs
duizend liedjes
I will write someday
Ik zal ooit schrijven
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Ali Hassan is on
Ali Hassan is aan de beurt
the no-fly list
de no-fly-lijst
He's getting
Hij krijgt
hassled by the FBI
lastiggevallen door de FBI
Guitar Solo: G-D/F#-Am-C- x4
Gitaarsolo: G-D/F#-Am-C- x4
Chorus 2:
Koor 2:
in my mind
in mijn gedachten
It's getting
Het wordt
harder to leave you
moeilijker om je te verlaten
You know I
Je kent mij
have to believe
moeten geloven
harder to leave you
moeilijker om je te verlaten
You know I
Je kent mij
have to believe
moeten geloven
harder to leave you
moeilijker om je te verlaten
You know I
Je kent mij
C G(hold) Drumbeats G-- x10, G(hold)
C G(vasthouden) Drumbeats G-- x10, G(vasthouden)
have to believe
moeten geloven