Manthem Liedtext Deutsche Übersetzung

How I Spent My Summer Vacation
Wie ich meine Sommerferien verbracht habe
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: drumbeats
Intro: Trommelschläge
Bass: D-G-A-- x2
Bass: D-G-A-- x2
Guitar Enters: D-G-A-- x2
Gitarre tritt ein: D-G-A-- x2
Verse 1: Greg
Vers 1: Greg
I was alone I decided
Ich war allein, entschied ich
to get up I decided
Aufstehen beschloss ich
to get out I picked
um rauszukommen, wählte ich
up the phone and
den Hörer auflegen und
gave my boys a shout
rief meine Jungs an
I Told them I'd be
Ich habe es ihnen gesagt
out around nine No
raus gegen neun Uhr Nr
particular plan
bestimmten Plan
Just whatever
Einfach was auch immer
comes to mind
kommt mir in den Sinn
Interlude: D-G-A-- x2
Zwischenspiel: D-G-A-- x2
Verse 2: Pete
Vers 2: Pete
Bryan called me up
Bryan hat mich angerufen
and said There's
und sagte: Es gibt
a show tonight
heute Abend eine Show
And do you wanna
Und willst du?
go tonight I'm
Ich gehe heute Abend
giving my girl
Ich gebe mein Mädchen
the night off
die Nacht frei
Cause I'm hanging
Weil ich hänge
out with Steinkopf
raus mit Steinkopf
Whenever I'm down
Immer wenn ich unten bin
I know where my
Ich weiß, wo meine
friends can be found
Freunde können gefunden werden
Whenever there's a doubt
Immer wenn Zweifel bestehen
I just have to shout
Ich muss einfach schreien
Refrain: Oi Oi
Refrain: Oi Oi
Bass Solo: D-G-A-- x2
Bass Solo: D-G-A-- x2
Chorus 1:
Refrain 1:
He's my friend
Er ist mein Freund
he's my alibi
Er ist mein Alibi
My accessory
Mein Accessoire
to the crime
zum Verbrechen
A bond that
Eine Bindung, die
will never die
wird niemals sterben
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
Verse 3: Greg
Vers 3: Greg
Another night and we
Eine weitere Nacht und wir
got somewhere to go
Ich muss irgendwohin gehen
Going out meeting up
Ausgehen, sich treffen
at the punk rock show
bei der Punkrock-Show
Where the air is hot
Wo die Luft heiß ist
and the music is loud
und die Musik ist laut
My kind of place this
Das ist genau mein Ort
is my kind of crowd
ist meine Art von Publikum
And we'll be here
Und wir werden hier sein
Until the night
Bis in die Nacht
is done Loyal to
wird treu gemacht
my friends and
meine Freunde und
sworn to fun
dem Spaß geschworen
Refrain 2: Oi Oi
Refrain 2: Oi Oi
Bass Solo: D-G-A--D-G-A/C#-
Bass Solo: D-G-A--D-G-A/C#-
Chorus 2:
Refrain 2:
He's my friend
Er ist mein Freund
he's my alibi
Er ist mein Alibi
My accessory
Mein Accessoire
to the crime
zum Verbrechen
A bond that
Eine Bindung, die
will never die
wird niemals sterben
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
D(hold)
D(halten)
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit