Manthem 歌詞 日本語訳

How I Spent My Summer Vacation
夏休みの過ごし方
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
送信者: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: drumbeats
イントロ: ドラムビート
Bass: D-G-A-- x2
低音: D-G-A-- x2
Guitar Enters: D-G-A-- x2
ギター入力: D-G-A-- x2
Verse 1: Greg
詩 1: グレッグ
I was alone I decided
私は一人で決めた
to get up I decided
起きると決めた
to get out I picked
出るために私が選んだのは
up the phone and
電話を上げて、
gave my boys a shout
私の息子たちに叫び声を上げました
I Told them I'd be
私は彼らに、私はそうなると言いました
out around nine No
9時頃外出
particular plan
特定の計画
Just whatever
とにかく何でも
comes to mind
思い浮かぶ
Interlude: D-G-A-- x2
間奏: D-G-A-- x2
Verse 2: Pete
詩 2: ピート
Bryan called me up
ブライアンが私に電話してきました
and said There's
そして、「あるよ」と言いました
a show tonight
今夜のショー
And do you wanna
そして、したいですか
go tonight I'm
今夜行きます、私は
giving my girl
私の女の子に与える
the night off
夜の休み
Cause I'm hanging
ぶら下がっているから
out with Steinkopf
シュタインコップと一緒に出かける
Whenever I'm down
落ち込んでいるときはいつも
I know where my
私の場所は知っています
friends can be found
友達が見つかる
Whenever there's a doubt
疑問があるときはいつでも
I just have to shout
ただ叫ぶしかない
Refrain: Oi Oi
リフレイン：おいおい
Bass Solo: D-G-A-- x2
ベースソロ: D-G-A-- x2
Chorus 1:
コーラス1:
He's my friend
彼は私の友達です
he's my alibi
彼は私のアリバイです
My accessory
私のアクセサリー
to the crime
犯罪に
A bond that
という絆が
will never die
決して死ぬことはありません
Until the end of time
時の終わりまで
Until the end of time
時の終わりまで
Verse 3: Greg
3節：グレッグ
Another night and we
別の夜と私たち
got somewhere to go
どこかに行くところがある
Going out meeting up
打ち合わせに出かける
at the punk rock show
パンクロックショーで
Where the air is hot
空気が熱いところ
and the music is loud
そして音楽がうるさい
My kind of place this
ここは私のような場所
is my kind of crowd
私のような群衆です
And we'll be here
そして私たちはここにいます
Until the night
夜まで
is done Loyal to
忠実に行われます
my friends and
私の友達と
sworn to fun
楽しむことを誓った
Refrain 2: Oi Oi
リフレイン2：おいおい
Bass Solo: D-G-A--D-G-A/C#-
ベースソロ: D-G-A--D-G-A/C#-
Chorus 2:
コーラス2:
He's my friend
彼は私の友達です
he's my alibi
彼は私のアリバイです
My accessory
私のアクセサリー
to the crime
犯罪に
A bond that
という絆が
will never die
決して死ぬことはありません
Until the end of time
時の終わりまで
Until the end of time
時の終わりまで
D(hold)
D(長押し)
Until the end of time
時の終わりまで