Manthem Songtekst Nederlandse Vertaling

How I Spent My Summer Vacation
Hoe ik mijn zomervakantie doorbracht
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: drumbeats
Intro: drumbeats
Bass: D-G-A-- x2
Bas: D-G-A--x2
Guitar Enters: D-G-A-- x2
Gitaar komt binnen: D-G-A-- x2
Verse 1: Greg
Vers 1: Greg
I was alone I decided
Ik was alleen, besloot ik
to get up I decided
om op te staan, besloot ik
to get out I picked
om eruit te komen heb ik gekozen
up the phone and
de telefoon op en
gave my boys a shout
gaf mijn jongens een schreeuw
I Told them I'd be
Ik vertelde hen dat ik dat zou zijn
out around nine No
uit rond negen uur
particular plan
bijzonder plan
Just whatever
Gewoon wat dan ook
comes to mind
komt in je op
Interlude: D-G-A-- x2
Intermezzo: D-G-A-- x2
Verse 2: Pete
Vers 2: Piet
Bryan called me up
Brian belde mij op
and said There's
en zei: Er is
a show tonight
vanavond een optreden
And do you wanna
En wil je
go tonight I'm
ga vanavond, ik ben
giving my girl
mijn meisje geven
the night off
de vrije avond
Cause I'm hanging
Omdat ik hang
out with Steinkopf
uit met Steinkopf
Whenever I'm down
Elke keer als ik down ben
I know where my
Ik weet waar mijn
friends can be found
vrienden zijn te vinden
Whenever there's a doubt
Wanneer er twijfel is
I just have to shout
Ik hoef alleen maar te schreeuwen
Refrain: Oi Oi
Refrein: Oi Oi
Bass Solo: D-G-A-- x2
Bas Solo: D-G-A-- x2
Chorus 1:
Koor 1:
He's my friend
Hij is mijn vriend
he's my alibi
hij is mijn alibi
My accessory
Mijn accessoire
to the crime
aan de misdaad
A bond that
Een band die
will never die
zal nooit sterven
Until the end of time
Tot het einde der tijden
Until the end of time
Tot het einde der tijden
Verse 3: Greg
Vers 3: Greg
Another night and we
Nog een nacht en wij
got somewhere to go
moet ergens heen
Going out meeting up
Uitgaan en ontmoeten
at the punk rock show
bij de punkrockshow
Where the air is hot
Waar de lucht heet is
and the music is loud
en de muziek staat luid
My kind of place this
Dit is mijn soort plek
is my kind of crowd
is mijn soort publiek
And we'll be here
En wij zullen hier zijn
Until the night
Tot de nacht
is done Loyal to
wordt trouw aan gedaan
my friends and
mijn vrienden en
sworn to fun
gezworen tot plezier
Refrain 2: Oi Oi
Refrein 2: Oi Oi
Bass Solo: D-G-A--D-G-A/C#-
Bas Solo: D-G-A--D-G-A/C#-
Chorus 2:
Koor 2:
He's my friend
Hij is mijn vriend
he's my alibi
hij is mijn alibi
My accessory
Mijn accessoire
to the crime
aan de misdaad
A bond that
Een band die
will never die
zal nooit sterven
Until the end of time
Tot het einde der tijden
Until the end of time
Tot het einde der tijden
D(hold)
D(vasthouden)
Until the end of time
Tot het einde der tijden