Ship in a Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

The Bouncing Souls
النفوس المرتدة
Ship In A Bottle
السفينة في زجاجة
Comet
المذنب
2012 Epitaph Records
سجلات المرثية 2012
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1: Acoustic
الآية الأولى: الصوتية
Oh my good friend
يا صديقي العزيز
let's start something
لنبدأ بشيء ما
Then throw it all
ثم رمي كل شيء
out to the wind
إلى الريح
How many mountains
كم عدد الجبال
will we conquer
هل سننتصر
We'll never know
لن نعرف أبدًا
until we begin
حتى نبدأ
Oh oh begin
أوه أوه تبدأ
Verse 2: With drums
الآية 2: مع الطبول
Oh my teacher what
يا معلمي ماذا
should I believe in
يجب أن أؤمن به
And how will
وكيف سيتم
I stay strong
سأظل قويا
How many misfortunes
كم من المصائب
will we conquer
هل سننتصر
How will I carry on
كيف سأستمر
Oh oh carry on
اه اه استمر
Chorus 1:
الكورس 1:
With every peak
مع كل قمة
and valley
والوادي
With every white
مع كل أبيض
knuckled fist
قبضة مفصلية
With everything
مع كل شيء
I've lost and learned
لقد خسرت وتعلمت
I won't let go
لن أترك
of this grip
من هذه القبضة
With every storm
مع كل عاصفة
we weather
نحن الطقس
I would never miss
لن أفتقد أبدا
I won't give up
لن أستسلم
I won't let go
لن أترك
I'm going down
انا ذاهب للأسفل
with the ship oh
مع السفينة اه
Guitar Solo: C-G-Am-F- x4
غيتار منفرد: C-G-Am-F-x4
Verse 3:
الآية 3:
Oh my captain
يا كابتن بلدي
where are we going
أين نحن ذاهبون
How many battles
كم عدد المعارك
will we win
هل سنفوز
How many brave
كم عدد الشجعان
souls will
سوف النفوس
we lose to the
نخسر أمام
deepest blue
أعمق الأزرق
Will we see our home
هل سنرى وطننا؟
again Oh oh home again
مرة أخرى أوه أوه المنزل مرة أخرى
Chorus 2:
الكورس 2:
With every peak
مع كل قمة
and valley
والوادي
With every white
مع كل أبيض
knuckled fist
قبضة مفصلية
With everything
مع كل شيء
I've lost and learned
لقد خسرت وتعلمت
I won't let go
لن أترك
of this grip
من هذه القبضة
With every storm
مع كل عاصفة
we weather
نحن الطقس
I would never miss
لن أفتقد أبدا
I won't give up
لن أستسلم
I won't let go
لن أترك
I'm going down
انا ذاهب للأسفل
with the ship oh
مع السفينة اه
I'm going down
انا ذاهب للأسفل
with the ship whoa
مع السفينة قف
I'm going down
انا ذاهب للأسفل
with the ship oh
مع السفينة اه
Guitar Solo: C-G-Am-F- x2
غيتار منفرد: C-G-Am-F-x2
Outro: Silence
الخاتمة: الصمت
C(hold)
ج(عقد)
Oh my good friend
يا صديقي العزيز
G(hold)
ز(عقد)
let's start something
لنبدأ بشيء ما
Am(hold)
أنا (عقد)
Then throw it all
ثم رمي كل شيء
F(hold)
F(عقد)
out to the wind
إلى الريح