Ship in a Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Bouncing Souls
Podskakujące dusze
Ship In A Bottle
Statek W Butelce
Comet
Kometa
2012 Epitaph Records
Zapisy epitafium z 2012 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1: Acoustic
Zwrotka 1: Akustyka
Oh my good friend
Och, mój dobry przyjacielu
let's start something
zacznijmy coś
Then throw it all
Następnie rzuć to wszystko
out to the wind
na wiatr
How many mountains
Ile gór
will we conquer
czy zwyciężymy
We'll never know
Nigdy się nie dowiemy
until we begin
dopóki nie zaczniemy
Oh oh begin
Och, och, zacznij
Verse 2: With drums
Zwrotka 2: Z bębnami
Oh my teacher what
Och, mój nauczycielu, co
should I believe in
czy mam wierzyć
And how will
I jak będzie
I stay strong
Pozostanę silny
How many misfortunes
Ile nieszczęść
will we conquer
czy zwyciężymy
How will I carry on
Jak będę to kontynuować
Oh oh carry on
Och, och, kontynuuj
Chorus 1:
Refren 1:
With every peak
Z każdym szczytem
and valley
i dolina
With every white
Z każdym białym
knuckled fist
zaciśnięta pięść
With everything
Ze wszystkim
I've lost and learned
Straciłem i nauczyłem się
I won't let go
Nie odpuszczę
of this grip
tego uścisku
With every storm
Z każdą burzą
we weather
pogoda
I would never miss
Nigdy bym nie tęsknił
I won't give up
Nie poddam się
I won't let go
Nie odpuszczę
I'm going down
Idę w dół
with the ship oh
ze statkiem och
Guitar Solo: C-G-Am-F- x4
Solo na gitarze: C-G-Am-F- x4
Verse 3:
Werset 3:
Oh my captain
O mój kapitanie
where are we going
dokąd idziemy
How many battles
Ile bitew
will we win
czy wygramy
How many brave
Ilu odważnych
souls will
dusze będą
we lose to the
przegrywamy z
deepest blue
najgłębszy błękit
Will we see our home
Czy zobaczymy nasz dom
again Oh oh home again
znowu Och, och, znowu w domu
Chorus 2:
Chór 2:
With every peak
Z każdym szczytem
and valley
i dolina
With every white
Z każdym białym
knuckled fist
zaciśnięta pięść
With everything
Ze wszystkim
I've lost and learned
Straciłem i nauczyłem się
I won't let go
Nie odpuszczę
of this grip
tego uścisku
With every storm
Z każdą burzą
we weather
pogoda
I would never miss
Nigdy bym nie tęsknił
I won't give up
Nie poddam się
I won't let go
Nie odpuszczę
I'm going down
Idę w dół
with the ship oh
ze statkiem och
I'm going down
Idę w dół
with the ship whoa
ze statkiem, whoa
I'm going down
Idę w dół
with the ship oh
ze statkiem och
Guitar Solo: C-G-Am-F- x2
Solo na gitarze: C-G-Am-F- x2
Outro: Silence
Wyjście: Cisza
C(hold)
C (przytrzymaj)
Oh my good friend
Och, mój dobry przyjacielu
G(hold)
G(przytrzymaj)
let's start something
zacznijmy coś
Am(hold)
Jestem (przytrzymaj)
Then throw it all
Następnie rzuć to wszystko
F(hold)
F(przytrzymaj)
out to the wind
na wiatr