Ship in a Bottle Liedtext Deutsche Übersetzung

The Bouncing Souls
Die hüpfenden Seelen
Ship In A Bottle
Schiff in einer Flasche
Comet
Komet
2012 Epitaph Records
2012 Epitaph Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1: Acoustic
Vers 1: Akustisch
Oh my good friend
Oh mein guter Freund
let's start something
Lasst uns etwas anfangen
Then throw it all
Dann wirf alles weg
out to the wind
raus in den Wind
How many mountains
Wie viele Berge
will we conquer
werden wir siegen
We'll never know
Wir werden es nie erfahren
until we begin
bis wir beginnen
Oh oh begin
Oh oh, fang an
Verse 2: With drums
Vers 2: Mit Trommeln
Oh my teacher what
Oh mein Lehrer, was
should I believe in
soll ich daran glauben
And how will
Und wie wird
I stay strong
Ich bleibe stark
How many misfortunes
Wie viele Unglücke
will we conquer
werden wir siegen
How will I carry on
Wie werde ich weitermachen?
Oh oh carry on
Oh oh, mach weiter
Chorus 1:
Refrain 1:
With every peak
Mit jedem Gipfel
and valley
und Tal
With every white
Mit jedem Weiß
knuckled fist
knöchelige Faust
With everything
Mit allem
I've lost and learned
Ich habe verloren und gelernt
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
of this grip
dieses Griffs
With every storm
Bei jedem Sturm
we weather
wir wettern
I would never miss
Ich würde es nie verpassen
I won't give up
Ich werde nicht aufgeben
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
I'm going down
Ich gehe runter
with the ship oh
mit dem Schiff oh
Guitar Solo: C-G-Am-F- x4
Gitarrensolo: C-G-Am-F- x4
Verse 3:
Vers 3:
Oh my captain
Oh mein Kapitän
where are we going
Wohin gehen wir?
How many battles
Wie viele Schlachten
will we win
werden wir gewinnen
How many brave
Wie viele Mutige
souls will
Seelen werden es tun
we lose to the
wir verlieren gegen die
deepest blue
tiefstes Blau
Will we see our home
Werden wir unser Zuhause sehen?
again Oh oh home again
schon wieder Oh oh wieder zu Hause
Chorus 2:
Refrain 2:
With every peak
Mit jedem Gipfel
and valley
und Tal
With every white
Mit jedem Weiß
knuckled fist
knöchelige Faust
With everything
Mit allem
I've lost and learned
Ich habe verloren und gelernt
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
of this grip
dieses Griffs
With every storm
Bei jedem Sturm
we weather
wir wettern
I would never miss
Ich würde es nie verpassen
I won't give up
Ich werde nicht aufgeben
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
I'm going down
Ich gehe runter
with the ship oh
mit dem Schiff oh
I'm going down
Ich gehe runter
with the ship whoa
mit dem Schiff whoa
I'm going down
Ich gehe runter
with the ship oh
mit dem Schiff oh
Guitar Solo: C-G-Am-F- x2
Gitarrensolo: C-G-Am-F- x2
Outro: Silence
Outro: Stille
C(hold)
C(halten)
Oh my good friend
Oh mein guter Freund
G(hold)
G(halten)
let's start something
Lasst uns etwas anfangen
Am(hold)
Bin(halten)
Then throw it all
Dann wirf alles weg
F(hold)
F(halten)
out to the wind
raus in den Wind