That Song 歌詞 日本語訳

How I Spent My Summer Vacation
夏休みの過ごし方
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
1節:
I put that record on
私はそのレコードをかけました
just to make a sound
ただ音を出すためだけに
The rhythm hit got my
リズムヒットが私の心を掴んだ
movement off the ground
地面から離れた動き
The soundtrack of
のサウンドトラック
what I want to be
私は何になりたいのか
If I want to change
変わりたいなら
the world it's gotta
それが必要な世界
start with me
私から始めてください
Chorus 1:
コーラス1:
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
and play that
そしてそれをプレイしてください
E F#m E/G# A x2
E F#m E/G# A x2
song again
もう一度歌
Verse 2:
2節:
And in the end
そして最終的には
what have we learned?
私たちは何を学んだのでしょうか？
Are we just faces
私たちはただの顔ですか
in the crowd?
群衆の中で？
I died and was
私は死んでしまった
reborn again today
今日も生まれ変わる
Hold fast to myself
自分をしっかりと抱きしめる
and make those
そしてそれらを作ります
good feelings stay
良い感情が残る
Verse 3:
3節:
We laughed we cried
私たちは笑って泣いた
The music shaped our
音楽が私たちを形作った
lives So tell me why our
だから私たちの理由を教えてください
movement's out of time?
動きが時間切れですか？
E B A E F#m E/G# A x2
E B A E F#m E/G# A x2
Are we so out of line?
私たちはそんなに常軌を逸しているのでしょうか？
Chorus 2:
コーラス2:
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
and play that
そしてそれをプレイしてください
song again
もう一度歌
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
I put the needle
針を入れました
on the record
記録上
and play that
そしてそれをプレイしてください
song again
もう一度歌
Interlude:
間奏曲：
E-F#m-E/G#-A- x2
E-F#m-E/G#-A- x2
Outro:
アウトロ:
E(hold) F#m(hold)
E(長押し) F#m(長押し)
A movement with
との動き
E/G#(hold)
E/G#(長押し)
no leaders
リーダーがいない
We stand
私たちは立っています
A(hold)
A(長押し)
tonight hearts
今夜の心
E(hold)
E(長押し)
in our hands
私たちの手の中で