That Song Songtekst Nederlandse Vertaling

How I Spent My Summer Vacation
Hoe ik mijn zomervakantie doorbracht
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
Vers 1:
I put that record on
Ik heb die plaat opgezet
just to make a sound
gewoon om geluid te maken
The rhythm hit got my
De ritmehit kreeg mijn
movement off the ground
beweging van de grond
The soundtrack of
De soundtrack van
what I want to be
wat ik wil zijn
If I want to change
Als ik wil veranderen
the world it's gotta
de wereld moet het zijn
start with me
begin bij mij
Chorus 1:
Koor 1:
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
and play that
en speel dat
E F#m E/G# A x2
E F#m E/G# A x2
song again
liedje opnieuw
Verse 2:
Vers 2:
And in the end
En uiteindelijk
what have we learned?
wat hebben we geleerd?
Are we just faces
Zijn wij slechts gezichten?
in the crowd?
in de menigte?
I died and was
Ik stierf en was
reborn again today
vandaag weer herboren
Hold fast to myself
Houd mezelf vast
and make those
en maak deze
good feelings stay
goede gevoelens blijven
Verse 3:
Vers 3:
We laughed we cried
We lachten, we huilden
The music shaped our
De muziek heeft ons gevormd
lives So tell me why our
levens Dus vertel me waarom onze
movement's out of time?
beweging is buiten de tijd?
E B A E F#m E/G# A x2
E B A E F#m E/G# A x2
Are we so out of line?
Zijn we zo buiten de lijn?
Chorus 2:
Koor 2:
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
and play that
en speel dat
song again
liedje opnieuw
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
I put the needle
Ik heb de naald geplaatst
on the record
op de plaat
and play that
en speel dat
song again
liedje opnieuw
Interlude:
Intermezzo:
E-F#m-E/G#-A- x2
E-F#m-E/G#-A-x2
Outro:
Uit:
E(hold) F#m(hold)
E(vasthouden) F#m(vasthouden)
A movement with
Een beweging met
E/G#(hold)
E/G#(vasthouden)
no leaders
geen leiders
We stand
Wij staan
A(hold)
EEN(vasthouden)
tonight hearts
vanavond harten
E(hold)
E(vasthouden)
in our hands
in onze handen