The Messenger كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G#-Eb/G-Fm-Eb/G-
المقدمة: G#-Eb/G-Fm-Eb/G-
This is a message to
هذه رسالة إلى
Fm Eb/G G# Eb/G C# G#/C Bbm G#(hold)
Fm Eb/G G# Eb/G C# G#/C Bbm G#(عقد)
you a message to you
لك رسالة لك
Interlude: F-Bb-F-Bb-F-Bb-Eb-Bb-
فاصل: F-Bb-F-Bb-F-Bb-Eb-Bb-
Chorus 1:
الكورس 1:
I am a messenger
أنا رسول
I'm passing a
أنا أعبر أ
message to you
رسالة لك
a messenger
رسول
I'm passing
أنا عابر
along words
على طول الكلمات
in a song
في أغنية
Yeah Yeah
نعم نعم
Verse 1:
الآية 1:
I was lost
لقد فقدت
I was like tv
كنت مثل التلفزيون
a dead end road
طريق مسدود
with no meaning
بلا معنى
love to be a kid
أحب أن أكون طفلا
with no worries
مع عدم وجود قلق
it seems so hard
يبدو الأمر صعبًا جدًا
oh it seems so hard
أوه يبدو من الصعب جدا
so hard to be free
من الصعب جدًا أن تكون حراً
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Verse 2:
الآية 2:
I see people
أرى الناس
looking just
أبحث فقط
like me
مثلي
wandering on
يتجول
a dead end street
شارع مسدود
somewhere somehow
في مكان ما بطريقة أو بأخرى
we lost a key
لقد فقدنا المفتاح
Eb(hold)
إب (عقد)
to another place
إلى مكان آخر
Bb(hold)
ب(عقد)
away from this
بعيدا عن هذا
rat race let
سباق الفئران السماح
Eb(hold)
إب (عقد)
the music play
تشغيل الموسيقى
Bb(hold)
ب(عقد)
let the music
دع الموسيقى
play it'll take
العب سوف يستغرق الأمر
F Bb F Bb F Bb Eb Bb x2 <-- Guitar Solo
F Bb F Bb F Bb Eb Bb x2 <- غيتار منفرد
your breath away
أنفاسك بعيدا
Guitar Solo Continues: Eb--Bb-- x2, F(hold)
استمرار العزف المنفرد على الجيتار: Eb--Bb-- x2، F(عقد)
Bridge:
الجسر:
let all the
دع كل
people hear it
يسمعه الناس
let all the
دع كل
people feel it
الناس يشعرون به
let all the
دع كل
people hear it
يسمعه الناس
raise your voice
ارفع صوتك
it's your choice
إنه اختيارك
come on raise your
هيا ارفع الخاص بك
voice it's your choice
الصوت هو اختيارك
Chorus 2:
الكورس 2:
I am a messenger
أنا رسول
I'm passing a
أنا أعبر أ
message to you
رسالة لك
a messenger
رسول
passing by
مرورا
this night
هذه الليلة
a messenger
رسول
I'm passing
أنا عابر
along words
على طول الكلمات
in a song
في أغنية
Yeah Yeah
نعم نعم
Interlude: G#-Eb/G-Fm-Eb/G-
فاصل: G#-Eb/G-Fm-Eb/G-
Outro:
الخاتمة:
this is a message
هذه رسالة
to you do what you
لك أن تفعل ما عليك
love love what you
أحب أحب ما لك
do a message to
قم برسالة إلى
you do what
تفعل ماذا
you love
تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
Do what you love
افعل ما تحب
C# G#/C Bbm G#(hold)
C#G#/C Bbm G#(عقد)
Do what you love
افعل ما تحب