Ballad of Jim Jones 歌詞 日本語訳

(note: Recording is sped up, impossible to play along with recording w/ harmonica)
(注: 録音は高速化されているため、ハーモニカによる録音と同時に演奏することはできません)
CHORDS USED
使用されるコード
Harmonica (Key of A)
ハーモニカ（キーA）
v (blow)
v (打撃)
^ (pull)
^ (引く)
v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
I walked to NY and back from LA
NYまで歩いてLAから帰ってきた
I lived on a mountain and once by the bay
私は山の上に住んでいて、かつては湾の近くに住んでいました
i bought an apartment and I've slept in the hay
私はアパートを買った、そして干し草の中で眠った
but theres no place thats softer than...
しかし、これより柔らかい場所はありません...
the living today is just getting so bad
今日の生活は本当に悪くなっている
theres a look on your face and it says youve been had
あなたの顔を見ると、あなたが犯されたことがわかります
you can take all my money but just dont make me mad
私のお金を全部持って行ってもいいけど、私を怒らせないでね
cause theres nobody meaner than...
これほど意地悪な人はいないから...
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
I pray to buddha to allah and jim
私はアッラーとジムに仏陀に祈ります
I turned to jesus and stayed there with him
私はイエスの方を向き、彼と一緒にそこに留まりました
i barely live but i learned how to swim
私はかろうじて生きていますが、泳ぎ方を学びました
now theres nobody cleaner than me or than him.
今では私や彼よりきれいな人は誰もいません。
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ ^ ^ v v v v v ^ v v ^ v
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ ^ ^ v v v v v ^ v v ^ v