Ballad of Jim Jones Songtekst Nederlandse Vertaling

(note: Recording is sped up, impossible to play along with recording w/ harmonica)
(opmerking: de opname wordt versneld, meespelen met de opname met mondharmonica is onmogelijk)
CHORDS USED
GEBRUIKTE AKKOORDEN
Harmonica (Key of A)
Mondharmonica (toonsoort A)
v (blow)
v (slag)
^ (pull)
^ (trekken)
v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
I walked to NY and back from LA
Ik liep naar New York en terug uit LA
I lived on a mountain and once by the bay
Ik woonde op een berg en ooit aan de baai
i bought an apartment and I've slept in the hay
Ik heb een appartement gekocht en in het hooi geslapen
but theres no place thats softer than...
maar er is geen plek die zachter is dan...
the living today is just getting so bad
het leven van vandaag wordt zo slecht
theres a look on your face and it says youve been had
Er is een blik op je gezicht en er staat dat je bent betrapt
you can take all my money but just dont make me mad
Je kunt al mijn geld afpakken, maar maak me niet boos
cause theres nobody meaner than...
want er is niemand gemener dan...
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ v
I pray to buddha to allah and jim
Ik bid tot Boeddha, tot Allah en Jim
I turned to jesus and stayed there with him
Ik wendde mij tot Jezus en bleef daar bij hem
i barely live but i learned how to swim
Ik leef nauwelijks, maar ik heb leren zwemmen
now theres nobody cleaner than me or than him.
nu is er niemand schoner dan ik of dan hij.
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v v ^ ^ ^ ^ v v v v v ^ v v ^ v
v ^ v v v v v v ^ v ^ v v v v v ^ v v v v v v v v v ^ ^ ^ ^ v v v v v ^ v v ^ v