Cabin Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS USED (E-A-D-G-B-E)
GEBRUIKTE AKKOORDEN (E-A-D-G-B-E)
B (2-2-4-4-4-2)and (7-9-9-8-7-7)
B (2-2-4-4-4-2) en (7-9-9-8-7-7)
A (5-7-7-6-5-5)and (0-0-2-2-2-0)
A (5-7-7-6-5-5) en (0-0-2-2-2-0)
Intro: E B A C#m G# F# A B x2
Intro: E B A C#m G# F# A B x2
B------10---9-10-7-9^10-------7-9-7-----------------
B------10---9-10-7-9^10-------7-9-7-----------------
e-7------------------12-14^15---12-14-12------------
e-7------------------12-14^15---12-14-12------------
I wonder why i bother getting out of bed
Ik vraag me af waarom ik de moeite neem om uit bed te komen
i have this point of view i borrowed from a friend
Ik heb dit standpunt dat ik van een vriend heb geleend
he knows how hard it is to.....?
hij weet hoe moeilijk het is om...?
so if he wants to do it for me thats just fine
dus als hij het voor mij wil doen, is dat prima
its easy when you realize
het is gemakkelijk als je het beseft
you're nothing, you're nothing
Je bent niets, je bent niets
it's easy when you realize
het is gemakkelijk als je het beseft
E B A C#m G# F# A B x2
E B A C#m G# F# A B x2
i wonder why i bother going out at all
Ik vraag me af waarom ik überhaupt de moeite neem om uit te gaan
i have this room thats got no windows only walls
Ik heb een kamer zonder ramen, alleen muren
it gets so dark inside i lose track of the time
Het wordt zo donker vanbinnen dat ik de tijd uit het oog verlies
so if i sleep and die dont wake me i dont mind
dus als ik slaap en sterf, maak me dan niet wakker, ik vind het niet erg
its easy when you realize
het is gemakkelijk als je het beseft
you're nothing, youre nothing
Je bent niets, je bent niets
its easy when you realize
het is gemakkelijk als je het beseft
E B A C#m G# F# A B x4
E B A C#m G# F# A B x4
trying to sleep but i always wake up
Ik probeer te slapen, maar ik word altijd wakker
havent seen you for weeks maybe we should break up
Ik heb je al weken niet gezien, misschien moeten we uit elkaar gaan
please dont ask why
vraag alsjeblieft niet waarom
baby dont ask why
schat, vraag niet waarom
please dont ask why
vraag alsjeblieft niet waarom
i think it's time we say goodbye
Ik denk dat het tijd is dat we afscheid nemen
oh....
O....
lying here on the floor i cant stand up to it
Ik lig hier op de grond, ik kan er niet tegen
got to dream anymore these monsters haunting my sleep
Ik moet niet meer dromen dat deze monsters mijn slaap achtervolgen
put a lock on the door to try and keep them outside
plaats een slot op de deur om te proberen ze buiten te houden
but their in my head i dont know where i can hide
maar ze zitten in mijn hoofd, ik weet niet waar ik me kan verstoppen
so im talking to them cause i lost all my friends
dus ik praat met ze omdat ik al mijn vrienden kwijt ben
i can forget what i want so ill get drunk again
Ik kan vergeten wat ik wil, zodat ik weer dronken kan worden
i dont wanna feel anymore cause i only feel pain
Ik wil niet meer voelen, want ik voel alleen maar pijn
put my thoughts in the sink and watch them go down the drain
stop mijn gedachten in de gootsteen en kijk hoe ze door de afvoer verdwijnen
lie down to sleep but i might stop breathing
Ga liggen om te slapen, maar het kan zijn dat ik stop met ademen
my heart beats so weak im so scared of leaving
Mijn hart klopt zo zwak, ik ben zo bang om weg te gaan
i dont wanna die
ik wil niet dood
i dont wanna die
ik wil niet dood
i dont wanna die
ik wil niet dood
too fucking young to say goodbye
te jong om afscheid te nemen
oh
o