Cabin Fever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS USED (E-A-D-G-B-E)
UŻYTE AKORDÓW (E-A-D-G-B-E)
B (2-2-4-4-4-2)and (7-9-9-8-7-7)
B (2-2-4-4-4-2) i (7-9-9-8-7-7)
A (5-7-7-6-5-5)and (0-0-2-2-2-0)
A (5-7-7-6-5-5) i (0-0-2-2-2-0)
Intro: E B A C#m G# F# A B x2
Wprowadzenie: E B A C#m G# F# A B x2
B------10---9-10-7-9^10-------7-9-7-----------------
B------10---9-10-7-9^10------7-9-7-------
e-7------------------12-14^15---12-14-12------------
e-7--------12-14^15---12-14-12------------
I wonder why i bother getting out of bed
Zastanawiam się, po co wstaję z łóżka
i have this point of view i borrowed from a friend
Mam taki punkt widzenia, który pożyczyłem od przyjaciela
he knows how hard it is to.....?
on wie, jak trudno jest......?
so if he wants to do it for me thats just fine
więc jeśli on chce to dla mnie zrobić, to w porządku
its easy when you realize
to proste, kiedy zdasz sobie z tego sprawę
you're nothing, you're nothing
jesteś niczym, jesteś niczym
it's easy when you realize
to proste, kiedy sobie to uświadomisz
E B A C#m G# F# A B x2
E B A C#m G# F# A B x2
i wonder why i bother going out at all
Zastanawiam się, po co w ogóle zawracam sobie głowę wychodzeniem
i have this room thats got no windows only walls
Mam ten pokój, który nie ma okien, tylko ściany
it gets so dark inside i lose track of the time
w środku robi się tak ciemno, że tracę rachubę czasu
so if i sleep and die dont wake me i dont mind
więc jeśli zasnę i umrę, nie budź mnie, nie mam nic przeciwko
its easy when you realize
to proste, kiedy zdasz sobie z tego sprawę
you're nothing, youre nothing
jesteś niczym, jesteś niczym
its easy when you realize
to proste, kiedy zdasz sobie z tego sprawę
E B A C#m G# F# A B x4
E B A C#m G# F# A B x4
trying to sleep but i always wake up
Próbuję zasnąć, ale zawsze się budzę
havent seen you for weeks maybe we should break up
nie widziałem cię od tygodni, może powinniśmy zerwać
please dont ask why
proszę nie pytać dlaczego
baby dont ask why
kochanie, nie pytaj dlaczego
please dont ask why
proszę nie pytać dlaczego
i think it's time we say goodbye
myślę, że czas się pożegnać
oh....
och....
lying here on the floor i cant stand up to it
Leżę tu na podłodze i nie mogę tego znieść
got to dream anymore these monsters haunting my sleep
muszę już śnić, te potwory nawiedzają mnie we śnie
put a lock on the door to try and keep them outside
załóż zamek w drzwiach i spróbuj trzymać je na zewnątrz
but their in my head i dont know where i can hide
ale są w mojej głowie, nie wiem, gdzie mogę się ukryć
so im talking to them cause i lost all my friends
więc z nimi rozmawiam, bo straciłem wszystkich przyjaciół
i can forget what i want so ill get drunk again
Mogę zapomnieć, czego chcę, więc znowu się upiję
i dont wanna feel anymore cause i only feel pain
Nie chcę już czuć, bo czuję tylko ból
put my thoughts in the sink and watch them go down the drain
włóż moje myśli do zlewu i patrz, jak spływają do ścieków
lie down to sleep but i might stop breathing
położę się i zasnę, ale mogę przestać oddychać
my heart beats so weak im so scared of leaving
moje serce bije tak słabo, że tak bardzo boję się odejść
i dont wanna die
nie chcę umrzeć
i dont wanna die
nie chcę umrzeć
i dont wanna die
nie chcę umrzeć
too fucking young to say goodbye
Za cholernie młody, żeby się żegnać
oh
och