Wasting Away كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: A E G D A G A x2
مقدمة: A E G D A G A x2
The kids today they got
الأطفال اليوم حصلوا عليه
nothing to say they got
لا شيء ليقوله أنهم حصلوا
nothing to say because they
لا شيء ليقوله لأنهم
taught em that way they wanna
علمتهم بهذه الطريقة التي يريدونها
watch em grow old put em in
شاهدها وهي تكبر وتضعها في مكانها
their grave til they're gone
قبرهم حتى يرحلوا
They mess with their hearts and they
يعبثون بقلوبهم وهم
mess with their minds and they
العبث بعقولهم وهم
plug up their ears and then they
سد آذانهم ثم هم
make em go blind til they
جعل م بالعمى حتى أنهم
walk down the street and they
المشي في الشارع وهم
cant tell what time it is
لا أستطيع أن أقول ما هو الوقت
Chorus:
جوقة:
you see em standing in line
ترى م يقف في الطابور
you watch em goin insane
تشاهد م بالجنون
because they're wasting their time
لأنهم يضيعون وقتهم
how they're waiting in vein
كيف أنهم ينتظرون في الوريد
this is the way it should be
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون
you were born to be free
لقد ولدت لتكون حرا
so why you wasting away
فلماذا تضيع بعيدا
why you wasting away
لماذا تضيع بعيدا
(Chorus)
(جوقة)
teachers today they got
المعلمين اليوم حصلوا
nothin to say they got
لا شيء ليقول أنهم حصلوا عليه
nothin to say because they
لا شيء ليقوله لأنهم
taught em that way they only
علمتهم بهذه الطريقة هم فقط
do what they're told so they can
يفعلون ما يقال لهم حتى يتمكنوا من ذلك
get their pay and go home
احصل على رواتبهم والعودة إلى المنزل
they walk down the street with their
يسيرون في الشارع معهم
hearts in their hands and they
قلوب في أيديهم وهم
grow up to fast and then they
يكبرون بسرعة ثم هم
can't understand what its
لا أستطيع أن أفهم ما هو عليه
like to be a woman or
تحب أن تكون امرأة أو
mabey a man cause its wrong
مابي رجل يسبب خطأه
you watch em standin in line
تشاهدهم واقفين في الطابور
you see em goin insane
ترى م ذاهب مجنون
because they're wasting their time
لأنهم يضيعون وقتهم
while they're waiting in vein
بينما هم ينتظرون في الوريد
this is the way it should be
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون
you were born to be free
لقد ولدت لتكون حرا
so why you wasting away
فلماذا تضيع بعيدا
why you wasting away
لماذا تضيع بعيدا
you were born to be free
لقد ولدت لتكون حرا
why you wasting away
لماذا تضيع بعيدا