Mr. Hanelei Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 6 Apr 1998 20:31:11 -0500
Data: poniedziałek, 6 kwietnia 1998, 20:31:11 -05:00
From: Shelly Nelson (by way of cal woods)
Od: Shelly Nelson (przez Cal Woods)
Subject: b/bruce_lee_band/mr_hanelei.crd
Temat: b/bruce_lee_band/mr_hanelei.crd
Mr. Hanelei The Bruce Lee Band
Pan Hanelei Zespół Bruce'a Lee
by Mike "Bruce Lee" Park
autorstwa Mike’a „Bruce’a Lee” Parka
slkx4@cc.usu.edu
slkx4@cc.usu.edu
Intro and verses are just C Am F G
Intro i zwrotki to po prostu C Am F G
The bridge is C5 A5
Most to C5 A5
MR. HANELEI
pan. HANELEI
Please, Mr. Hanelei
Proszę, panie Hanelei
F G etc.
FG itp.
Would you tell me what to do
Czy mógłbyś mi powiedzieć, co mam robić?
Please, Mr. Hanelei
Proszę, panie Hanelei
I don't know what to do
Nie wiem co robić
And Alice hurt her back
A Alicja zraniła ją w plecy
Brother Greg almost drowned on a surfboard
Brat Greg prawie utonął na desce surfingowej
A spider almost killed Peter
Pająk prawie zabił Petera
A wall decoration almost killed me
Dekoracja ścienna prawie mnie zabiła
The teke, it is evil
Teke, to jest zło
I don't know what to do
Nie wiem co robić
So please, Mr. Hanelei
Więc proszę, panie Hanelei
I don't know what to do
Nie wiem co robić
(Bridge)
(Most)
C5 A5 etc.
C5 A5 itd.
"Mr. Hanelei,
„Panie Hanelei,
We found this evil teke
Znaleźliśmy tego złego Teke
And it's bringin' us bad luck
I przynosi nam pecha
Could you please help us?"
Czy mógłbyś nam pomóc?”
"When I was young
„Kiedy byłem młody
My father, he told me
Mój ojciec, powiedział mi
Of an ancient burial ground
O starożytnym cmentarzysku
He said to never go
Powiedział, żebym nigdy nie odchodził
I never go."
Nigdy nie idę.”
But please Mr. Hanelei
Ale proszę pana Hanelei
Your our only hope
Jesteś naszą jedyną nadzieją
Then I will tell you...
Wtedy ci powiem...
So we went far away
Więc odeszliśmy daleko
F G etc.
FG itp.
The bus driver said that we were crazy
Kierowca autobusu powiedział, że zwariowaliśmy
And we went towards a cave
I poszliśmy w stronę jaskini
Leaving my popcorn as a trail to safety
Zostawiam popcorn jako drogę do bezpieczeństwa
And I like my popcorn
A ja lubię mój popcorn
I like my popcorn
Lubię mój popcorn
And we met Vincent Price
I poznaliśmy Vincenta Price'a
And his teke named Oscar
I jego teke o imieniu Oscar
And we have one man to thank
I mamy jednego człowieka, któremu możemy podziękować
We have one man to thank
Musimy podziękować jednemu człowiekowi
One man to thank
Jednemu człowiekowi, któremu należy podziękować
Mr. Hanelei
Panie Hanelei
F G etc.
FG itp.
Mr. Hanelei
Panie Hanelei
Mr. Hanelei
Panie Hanelei
Mr. Hanelei
Panie Hanelei