First Met You Liedtext Deutsche Übersetzung

From "Food Chain" - 2014
Aus „Food Chain“ – 2014
Chords by blackoctober119
Akkorde von blackoctober119
Verse:
Vers:
Well you keep breathing with uncertainty (But still I stay here)
Nun, du atmest weiter vor Ungewissheit (Aber ich bleibe trotzdem hier)
And I won't budge until your heart explodes (From all of your fears)
Und ich werde mich nicht rühren, bis dein Herz explodiert (vor all deinen Ängsten)
Your eyes are glossed, I can't be trusted (I'm a menace, just a vice)
Deine Augen glänzen, man kann mir nicht trauen (ich bin eine Bedrohung, nur ein Laster)
And I can't sleep without a drink (Or walk away when there's a fight)
Und ich kann nicht ohne etwas trinken schlafen (oder weggehen, wenn es einen Streit gibt)
Chorus:
Chor:
I swear we'll pull through
Ich schwöre, wir werden es schaffen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrau mir, so wie du es getan hast, als ich dich zum ersten Mal berührte und traf
I swear we'll pull through
Ich schwöre, wir werden es schaffen
Trust me like you did when i first touched, first met you
Vertrau mir, so wie du es getan hast, als ich dich zum ersten Mal berührte und traf
Pre-verse:
Vorvers:
Riff (in standard tuning):
Riff (in Standardstimmung):
Verse:
Vers:
I still can't forget how my heart stopped
Ich kann immer noch nicht vergessen, wie mein Herz stehen geblieben ist
When our bodies first touched (Now I can't lay)
Als sich unsere Körper zum ersten Mal berührten (Jetzt kann ich nicht mehr liegen)
I still can't forget how my heart stopped
Ich kann immer noch nicht vergessen, wie mein Herz stehen geblieben ist
When our bodies first touched (Now I can't lay with you)
Als sich unsere Körper zum ersten Mal berührten (Jetzt kann ich nicht mehr bei dir liegen)
Pre-chorus:
Vorchor:
I swear we'll pull through
Ich schwöre, wir werden es schaffen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrau mir, so wie du es getan hast, als ich dich zum ersten Mal berührte und traf
Chorus:
Chor:
...We'll pull through
...Wir werden es schaffen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrau mir, so wie du es getan hast, als ich dich zum ersten Mal berührte und traf
I swear we'll pull through
Ich schwöre, wir werden es schaffen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrau mir, so wie du es getan hast, als ich dich zum ersten Mal berührte und traf
Bridge:
Brücke:
I swear we'll pull through (We'll pull through)
Ich schwöre, wir werden es schaffen (wir werden es schaffen)
I swear we'll pull through (First met you)
Ich schwöre, wir werden es schaffen (Dich zum ersten Mal getroffen)
I still can't forget how my heart stopped
Ich kann immer noch nicht vergessen, wie mein Herz stehen geblieben ist
First met you
Ich habe dich zum ersten Mal getroffen
Chorus:
Chor:
I swear we'll pull through
Ich schwöre, wir werden es schaffen
I swear we'll pull through
Ich schwöre, wir werden es schaffen
First met you
Ich habe dich zum ersten Mal getroffen