First Met You Songtekst Nederlandse Vertaling

From "Food Chain" - 2014
Uit "Voedselketen" - 2014
Chords by blackoctober119
Akkoorden van blackoctober119
Verse:
Vers:
Well you keep breathing with uncertainty (But still I stay here)
Nou, je blijft ademen met onzekerheid (maar toch blijf ik hier)
And I won't budge until your heart explodes (From all of your fears)
En ik zal niet toegeven totdat je hart ontploft (van al je angsten)
Your eyes are glossed, I can't be trusted (I'm a menace, just a vice)
Je ogen zijn glanzend, ik ben niet te vertrouwen (ik ben een bedreiging, gewoon een ondeugd)
And I can't sleep without a drink (Or walk away when there's a fight)
En ik kan niet slapen zonder iets te drinken (of weglopen als er ruzie is)
Chorus:
refrein:
I swear we'll pull through
Ik zweer dat we er doorheen komen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrouw me zoals je deed toen ik je voor het eerst aanraakte en je voor het eerst ontmoette
I swear we'll pull through
Ik zweer dat we er doorheen komen
Trust me like you did when i first touched, first met you
Vertrouw me zoals je deed toen ik je voor het eerst aanraakte en je voor het eerst ontmoette
Pre-verse:
Voorvers:
Riff (in standard tuning):
Riff (in standaardstemming):
Verse:
Vers:
I still can't forget how my heart stopped
Ik kan nog steeds niet vergeten hoe mijn hart stopte
When our bodies first touched (Now I can't lay)
Toen onze lichamen elkaar voor het eerst raakten (nu kan ik niet liggen)
I still can't forget how my heart stopped
Ik kan nog steeds niet vergeten hoe mijn hart stopte
When our bodies first touched (Now I can't lay with you)
Toen onze lichamen elkaar voor het eerst raakten (nu kan ik niet bij je liggen)
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I swear we'll pull through
Ik zweer dat we er doorheen komen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrouw me zoals je deed toen ik je voor het eerst aanraakte en je voor het eerst ontmoette
Chorus:
refrein:
...We'll pull through
...We komen er wel doorheen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrouw me zoals je deed toen ik je voor het eerst aanraakte en je voor het eerst ontmoette
I swear we'll pull through
Ik zweer dat we er doorheen komen
Trust me like you did when I first touched, first met you
Vertrouw me zoals je deed toen ik je voor het eerst aanraakte en je voor het eerst ontmoette
Bridge:
Brug:
I swear we'll pull through (We'll pull through)
Ik zweer dat we er doorheen komen (we komen er doorheen)
I swear we'll pull through (First met you)
Ik zweer dat we er doorheen komen (ik heb je voor het eerst ontmoet)
I still can't forget how my heart stopped
Ik kan nog steeds niet vergeten hoe mijn hart stopte
First met you
Ik heb je voor het eerst ontmoet
Chorus:
refrein:
I swear we'll pull through
Ik zweer dat we er doorheen komen
I swear we'll pull through
Ik zweer dat we er doorheen komen
First met you
Ik heb je voor het eerst ontmoet