First Met You 歌詞 日本語訳

From "Food Chain" - 2014
「食物連鎖」より - 2014
Chords by blackoctober119
コード によって blackoctober119
Verse:
詩:
Well you keep breathing with uncertainty (But still I stay here)
さて、あなたは不安を抱えて呼吸を続けています（それでも私はここにいます）
And I won't budge until your heart explodes (From all of your fears)
そしてあなたの心が爆発するまで私はびくともしません（あなたのすべての恐怖から）
Your eyes are glossed, I can't be trusted (I'm a menace, just a vice)
目がつやつやしてて信用できない(私は脅威、ただの悪徳)
And I can't sleep without a drink (Or walk away when there's a fight)
そしてお酒がないと眠れない（あるいは喧嘩になったら立ち去る）
Chorus:
コーラス：
I swear we'll pull through
必ずやり遂げると誓います
Trust me like you did when I first touched, first met you
初めて触れたとき、初めて会ったときのように、私を信じてください
I swear we'll pull through
必ずやり遂げると誓います
Trust me like you did when i first touched, first met you
初めて触れたとき、初めて会ったときのように、私を信じてください
Pre-verse:
前詩:
Riff (in standard tuning):
リフ（標準チューニング）：
Verse:
詩:
I still can't forget how my heart stopped
心臓が止まった時のことは今でも忘れられません
When our bodies first touched (Now I can't lay)
私たちの体が初めて触れたとき (今は横になれない)
I still can't forget how my heart stopped
心臓が止まった時のことは今でも忘れられません
When our bodies first touched (Now I can't lay with you)
私たちの体が初めて触れたとき (今はあなたと横になれません)
Pre-chorus:
コーラス前：
I swear we'll pull through
必ずやり遂げると誓います
Trust me like you did when I first touched, first met you
初めて触れたとき、初めて会ったときのように、私を信じてください
Chorus:
コーラス：
...We'll pull through
...やり遂げるよ
Trust me like you did when I first touched, first met you
初めて触れたとき、初めて会ったときのように、私を信じてください
I swear we'll pull through
必ずやり遂げると誓います
Trust me like you did when I first touched, first met you
初めて触れたとき、初めて会ったときのように、私を信じてください
Bridge:
ブリッジ:
I swear we'll pull through (We'll pull through)
必ずやり遂げると誓います (必ずやり遂げます)
I swear we'll pull through (First met you)
必ず乗り越えると誓います(初めて会った)
I still can't forget how my heart stopped
心臓が止まった時のことは今でも忘れられません
First met you
初めて会った
Chorus:
コーラス：
I swear we'll pull through
必ずやり遂げると誓います
I swear we'll pull through
必ずやり遂げると誓います
First met you
初めて会った