First Met You Paroles Traduction Française

From "Food Chain" - 2014
Extrait de "Chaîne alimentaire" - 2014
Chords by blackoctober119
Accords par blackoctober119
Verse:
Verset :
Well you keep breathing with uncertainty (But still I stay here)
Eh bien, tu continues à respirer avec incertitude (Mais je reste toujours ici)
And I won't budge until your heart explodes (From all of your fears)
Et je ne bougerai pas jusqu'à ce que ton cœur explose (De toutes tes peurs)
Your eyes are glossed, I can't be trusted (I'm a menace, just a vice)
Tes yeux sont brillants, on ne peut pas me faire confiance (je suis une menace, juste un vice)
And I can't sleep without a drink (Or walk away when there's a fight)
Et je ne peux pas dormir sans boire (ou m'en aller quand il y a une bagarre)
Chorus:
Chœur :
I swear we'll pull through
Je jure que nous nous en sortirons
Trust me like you did when I first touched, first met you
Fais-moi confiance comme tu l'as fait quand je t'ai touché pour la première fois, je t'ai rencontré pour la première fois
I swear we'll pull through
Je jure que nous nous en sortirons
Trust me like you did when i first touched, first met you
Fais-moi confiance comme tu l'as fait quand je t'ai touché pour la première fois, je t'ai rencontré pour la première fois
Pre-verse:
Pré-verset :
Riff (in standard tuning):
Riff (en accordage standard) :
Verse:
Verset :
I still can't forget how my heart stopped
Je n'arrive toujours pas à oublier comment mon cœur s'est arrêté
When our bodies first touched (Now I can't lay)
Quand nos corps se sont touchés pour la première fois (maintenant je ne peux plus m'allonger)
I still can't forget how my heart stopped
Je n'arrive toujours pas à oublier comment mon cœur s'est arrêté
When our bodies first touched (Now I can't lay with you)
Quand nos corps se sont touchés pour la première fois (Maintenant, je ne peux pas m'allonger avec toi)
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I swear we'll pull through
Je jure que nous nous en sortirons
Trust me like you did when I first touched, first met you
Fais-moi confiance comme tu l'as fait quand je t'ai touché pour la première fois, je t'ai rencontré pour la première fois
Chorus:
Chœur :
...We'll pull through
... Nous nous en sortirons
Trust me like you did when I first touched, first met you
Fais-moi confiance comme tu l'as fait quand je t'ai touché pour la première fois, je t'ai rencontré pour la première fois
I swear we'll pull through
Je jure que nous nous en sortirons
Trust me like you did when I first touched, first met you
Fais-moi confiance comme tu l'as fait quand je t'ai touché pour la première fois, je t'ai rencontré pour la première fois
Bridge:
Pont :
I swear we'll pull through (We'll pull through)
Je jure que nous nous en sortirons (Nous nous en sortirons)
I swear we'll pull through (First met you)
Je jure que nous nous en sortirons (je t'ai rencontré pour la première fois)
I still can't forget how my heart stopped
Je n'arrive toujours pas à oublier comment mon cœur s'est arrêté
First met you
Je t'ai rencontré pour la première fois
Chorus:
Chœur :
I swear we'll pull through
Je jure que nous nous en sortirons
I swear we'll pull through
Je jure que nous nous en sortirons
First met you
Je t'ai rencontré pour la première fois