All I Really Want to Do Liedtext Deutsche Übersetzung

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Sun Apr 27 11:40:13 1997
Von RICKL1@IX.NETCOM.COM So 27. April 11:40:13 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 01:32:40 GMT
Datum: Do, 24. April 1997, 01:32:40 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Von: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: All I Really Want To Do The Byrds Chords/Words
Betreff: Alles, was ich wirklich tun möchte, sind die Byrds-Akkorde/Wörter
please post corrections
Bitte Korrekturen posten
The Byrds All I Really Want To Do written by Bob Dylan
The Byrds All I Really Want To Do von Bob Dylan
I ain't looking to compete with you beat or cheat or mistreat you
Ich möchte nicht mit dir konkurrieren, indem ich dich schlage, betrüge oder misshandele
Simplify you classify you deny defy or crucify you
Vereinfachen Sie, klassifizieren Sie, leugnen Sie, trotzen Sie oder kreuzigen Sie
All I really wanna do * is baby be friends with you
Alles, was ich wirklich tun möchte, ist, Baby, mit dir befreundet zu sein
No and I ain't lookin to fight with you frighten you or tighten you
Nein, und ich möchte nicht mit dir kämpfen, dich erschrecken oder dir Angst machen
Drag you down or bring you down chain you down or bring you down
Zieh dich runter oder bring dich runter, fessel dich runter oder bring dich runter
All I really wanna do * is baby be friends with you
Alles, was ich wirklich tun möchte, ist, Baby, mit dir befreundet zu sein
I don't want to fake you out take or shake or foresake you out
Ich möchte nicht vortäuschen, dass du dich überlistest, dich abschreckst oder im Stich lässt
I ain't looking for you to feel like me see like me or be like me
Ich möchte nicht, dass du das Gefühl hast, wie ich zu sehen, wie ich zu sehen oder wie ich zu sein
I don't want to meet your kin make you spin or do you in
Ich möchte nicht, dass deine Verwandten dich in die Irre führen oder dich ruinieren
Or select you or dissect you or inspect you or reject you
Oder Sie auswählen oder sezieren oder Sie inspizieren oder ablehnen
All I really wanna do * is baby be friends with you
Alles, was ich wirklich tun möchte, ist, Baby, mit dir befreundet zu sein
Copyright @ 1964 M. Witmark & Sons
Copyright @ 1964 M. Witmark & Sons
From the "Mr Tamborine Man" LP Columbia Records 1965
Aus der LP „Mr Tamborine Man“ von Columbia Records 1965