All I Really Want to Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Sun Apr 27 11:40:13 1997
Od RICKL1@IX.NETCOM.COM niedziela 27 kwietnia 11:40:13 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 01:32:40 GMT
Data: czwartek, 24 kwietnia 1997, 01:32:40 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Od: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: All I Really Want To Do The Byrds Chords/Words
Temat: Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, akordy/słowa Byrds
please post corrections
proszę o zamieszczanie poprawek
The Byrds All I Really Want To Do written by Bob Dylan
Byrds Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, napisane przez Boba Dylana
I ain't looking to compete with you beat or cheat or mistreat you
Nie mam zamiaru z tobą konkurować, bijąc cię, oszukując lub źle traktując
Simplify you classify you deny defy or crucify you
Uprość, sklasyfikowaj, zaprzecz, przeciwstaw się lub ukrzyżuj
All I really wanna do * is baby be friends with you
Jedyne, czego naprawdę chcę* to, kochanie, zaprzyjaźnić się z tobą
No and I ain't lookin to fight with you frighten you or tighten you
Nie i nie mam zamiaru z tobą walczyć, straszyć cię ani uciskać
Drag you down or bring you down chain you down or bring you down
Pociągnij cię w dół lub sprowadź w dół, przykuj lub sprowadź w dół
All I really wanna do * is baby be friends with you
Jedyne, czego naprawdę chcę* to, kochanie, zaprzyjaźnić się z tobą
I don't want to fake you out take or shake or foresake you out
Nie chcę cię udawać, potrząsać, czy porzucać
I ain't looking for you to feel like me see like me or be like me
Nie szukam Cię, żebyś czuł się jak ja, widział jak ja lub był taki jak ja
I don't want to meet your kin make you spin or do you in
Nie chcę, żeby spotkanie z twoimi krewnymi wprawiło cię w osłupienie lub zrujnowało
Or select you or dissect you or inspect you or reject you
Albo wybierze cię, przeanalizuje, sprawdzi lub odrzuci
All I really wanna do * is baby be friends with you
Jedyne, czego naprawdę chcę* to, kochanie, zaprzyjaźnić się z tobą
Copyright @ 1964 M. Witmark & Sons
Prawa autorskie @ 1964 M. Witmark & Sons
From the "Mr Tamborine Man" LP Columbia Records 1965
Z albumu „Mr Tamborine Man” Columbia Records 1965