All I Really Want to Do Paroles Traduction Française

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Sun Apr 27 11:40:13 1997
De RICKL1@IX.NETCOM.COM dimanche 27 avril 11:40:13 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 01:32:40 GMT
Date : jeu. 24 avril 1997 01:32:40 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
De : RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: All I Really Want To Do The Byrds Chords/Words
Sujet : Tout ce que je veux vraiment faire avec les accords/mots de Byrds
please post corrections
merci de poster des corrections
The Byrds All I Really Want To Do written by Bob Dylan
Les Byrds Tout ce que je veux vraiment faire écrit par Bob Dylan
I ain't looking to compete with you beat or cheat or mistreat you
Je ne cherche pas à rivaliser avec toi, à te battre, à te tromper ou à te maltraiter
Simplify you classify you deny defy or crucify you
Simplifiez-vous classifiez-vous niez-vous défiez-vous ou crucifiez-vous
All I really wanna do * is baby be friends with you
Tout ce que je veux vraiment faire * c'est bébé être ami avec toi
No and I ain't lookin to fight with you frighten you or tighten you
Non et je ne cherche pas à me battre avec toi, à t'effrayer ou à te serrer
Drag you down or bring you down chain you down or bring you down
Vous entraîner vers le bas ou vous faire tomber, vous enchaîner ou vous faire tomber
All I really wanna do * is baby be friends with you
Tout ce que je veux vraiment faire * c'est bébé être ami avec toi
I don't want to fake you out take or shake or foresake you out
Je ne veux pas te faire croire, te faire sortir, te secouer ou t'abandonner
I ain't looking for you to feel like me see like me or be like me
Je ne cherche pas à ce que tu te sentes comme moi, que tu me ressembles ou que tu sois comme moi
I don't want to meet your kin make you spin or do you in
Je ne veux pas rencontrer tes proches, te faire tourner ou te faire entrer
Or select you or dissect you or inspect you or reject you
Ou vous sélectionner ou vous disséquer ou vous inspecter ou vous rejeter
All I really wanna do * is baby be friends with you
Tout ce que je veux vraiment faire * c'est bébé être ami avec toi
Copyright @ 1964 M. Witmark & Sons
Copyright @ 1964 M. Witmark & Fils
From the "Mr Tamborine Man" LP Columbia Records 1965
Extrait du LP "Mr Tamborine Man" Columbia Records 1965