Here Without You Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
1)Day - time just makes me-e feel lone - ly.
1) Le jour et le temps me font me sentir seul.
2)Words in my head ke - ep re-peat - ing.
2) Les mots dans ma tête ne cessent de se répéter.
1)At night I can on-ly drean a-bout you.
1) La nuit, je ne peux que rêver de toi.
2)Things that you said when I was with you. And I
2) Les choses que tu as dites quand j'étais avec toi. Et je
1)Girl you're on my mind. Near-ly all of the time.
1) Fille, tu es dans mon esprit. Presque tout le temps.
2)won - der is it true. Do you feel the same way too?
2) Je me demande si c'est vrai. Ressentez-vous la même chose aussi ?
1)It's so hard be-in' he-er-ere
1) C'est si dur d'être là-bas
with-out yo-ou.
sans toi.
B----------------3-----3-------------| (Go to verse 2)
B----------------3----------3-------------| (Allez au verset 2)
2)It's so hard be-in' he-er-ere
2) C'est si dur d'être là-bas
with-out yo-ou. Be-in'
sans toi. Soyez présent
he-er-ere, with-out you.
il-er-ici, sans toi.
Chorus:
Chœur :
Though I know it won't last, I'll see you some-day.
Même si je sais que ça ne durera pas, je te verrai un jour.
It seems as though that day will come nev-er. // / //
Il semble que ce jour n’arrivera jamais. // / //
But there's one thing I'll swear, though you're far a-way,
Mais il y a une chose que je jurerai, même si tu es loin,
I'll be think - ing a - bout you for-ev-er. // / //
Je penserai à toi pour toujours. // / //
3)The streets that I walk on de-press me.
3) Les rues dans lesquelles je marche me dépriment.
The ones that were hap-py when I was with you.
Ceux qui étaient heureux quand j'étais avec toi.
Still with all the friends I know and with all the things I do.
Toujours avec tous les amis que je connais et avec tout ce que je fais.
It's so hard be-in' he-er-ere
C'est si dur d'être là-bas
with-out yo-ou. Be-in'
sans toi. Soyez présent
he - ere, with-out you. // // / /
il - ici, sans toi. // // / /
Chord diagrams:
Diagrammes d'accords :