Lay Down Your Weary Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Lay Down Your Weary Tune chords
ضع أوتار اللحن المرهقة
The Byrds (Bob Dylan) *
آل بيردس (بوب ديلان) *
Lay down your weary tune, lay down
ضع لحنك المرهق، استلقي
Lay down the song you strum
ضع الأغنية التي تعزف عليها
And rest yourself beneath the strength of strings
وأرحِ نفسك تحت قوة الأوتار
No voice can hope to hum
لا يوجد صوت يمكن أن يأمل في الهمهمة
Struck by the sounds before the sun
ضرب بالأصوات قبل الشمس
I knew the night had gone
كنت أعرف أن الليل قد ذهب
The morning breeze like a bugle blew
نسيم الصباح مثل بوق فجر
Against the drums of dawn
ضد طبول الفجر
Lay down your weary tune, lay down
ضع لحنك المرهق، استلقي
Lay down the song you strum
ضع الأغنية التي تعزف عليها
And rest yourself beneath the strength of strings
وأرحِ نفسك تحت قوة الأوتار
No voice can hope to hum
لا يوجد صوت يمكن أن يأمل في الهمهمة
The ocean wild like an organ played
المحيط بري مثل الأرغن الذي يعزف
The seaweed wove it s strands
نسجت الأعشاب البحرية خيوطها
The crashin waves like cymbals clashed
اشتبكت الأمواج المتحطمة مثل الصنج
Against the rocks and sands
ضد الصخور والرمال
Lay down your weary tune, lay down
ضع لحنك المرهق، استلقي
Lay down the song you strum
ضع الأغنية التي تعزف عليها
And rest yourself beneath the strength of strings
وأرحِ نفسك تحت قوة الأوتار
No voice can hope to hum
لا يوجد صوت يمكن أن يأمل في الهمهمة
The last of leaves fell from the trees
سقطت آخر الأوراق من الأشجار
And clung to a new loves breast
وتشبثت بصدر الحب الجديد
The branches bare like a banjo played
الفروع عارية مثل آلة البانجو
To the winds that listened best
إلى الرياح التي استمعت بشكل أفضل
Lay down your weary tune, lay down
ضع لحنك المرهق، استلقي
Lay down the song you strum
ضع الأغنية التي تعزف عليها
And rest yourself beneath the strength of strings
وأرحِ نفسك تحت قوة الأوتار
No voice can hope to hum
لا يوجد صوت يمكن أن يأمل في الهمهمة
* Alternate:
* البديل:
Capo II
كابو الثاني
G = F
ز = و
C = Bb
ج = ب
Em = Dm
م = مارك ألماني
D = C
د = ج
Set8
مجموعة8