Mr. Tambourine Man كلمات أغنية ترجمة عربية
بيردس - السيد تامبورين مان
by The Byrds
The Byrds - Mr. Tambourine Man كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
RIFF: (12-string lead over):
RIFF: (مقدمة من 12 سلسلة):
ee|——————————————————————————-
ه|——————————————————————————-
bb|——————————————————————————-
ب|——————————————————————————-
Gg|——-2--4-2-0-2—————————-0-0—
زز|——-2--4-2-0-2—————————-0-0—
Dd|-0--0——————————2-0-2-2————-
د|-0--0 ——————————2-0-2-2 ————-
Aa|——————————————————————————-
أ|——————————————————————————-
Dd|——————————————————————————- x2
د|——————————————————————————- x2
CHORDS:
الحبال:
BASS:
باس:
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
مهلا! سيد تامبورين مان، اعزف لي أغنية،
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to.
أنا لست نعسانًا وليس هناك مكان سأذهب إليه.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
يا! سيد تامبورين مان، اعزف لي أغنية،
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you.
في صباح جلجل جلجل، سآتي لأتبعك.
VERSE 1:
الآية 1:
Take me for a trip upon your magic swirlin' ship,
خذني في رحلة على متن سفينتك الدوارة السحرية،
All my senses have been stripped,
لقد تجردت من كل حواسي
And my hands can't feel to grip.
ويدي لا أستطيع أن أشعر بقبضتها.
And my toes too numb to step,
وأصابع قدمي مخدرة جدًا بحيث لا أستطيع التحرك،
Wait only for my boot heels, to be wanderin'.
انتظر فقط حتى يتجول كعب حذائي.
VERSE 2:
الآية 2:
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade,
أنا مستعد للذهاب إلى أي مكان، أنا مستعد للتلاشي،
On to my own parade.
إلى العرض الخاص بي.
Cast your dancin' spell my way,
ألقي تعويذة الرقص في طريقي،
I promise to go under it.
أعدك أن أذهب تحتها.
CHORUS 2:
الكورس 2:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
مهلا! سيد تامبورين مان، اعزف لي أغنية،
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to.
أنا لست نعسانًا وليس هناك مكان سأذهب إليه.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
يا! سيد تامبورين مان، اعزف لي أغنية،
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you.
في صباح جلجل جلجل، سآتي لأتبعك.
CHORUS 3 & CODA:
الكورس 3 والكودا:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
مهلا! سيد تامبورين مان، اعزف لي أغنية،
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to.
أنا لست نعسانًا وليس هناك مكان سأذهب إليه.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
يا! سيد تامبورين مان، اعزف لي أغنية،
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you.
في صباح جلجل جلجل، سآتي لأتبعك.
RIFF: (12-string lead over):
RIFF: (مقدمة من 12 سلسلة):
ee|——————————————————————————-
ه|——————————————————————————-
bb|——————————————————————————-
ب|——————————————————————————-
Gg|——-2--4-2-0-2—————————-0-0—
زز|——-2--4-2-0-2—————————-0-0—
Dd|-0--0——————————2-0-2-2————-
د|-0--0 ——————————2-0-2-2 ————-
Aa|——————————————————————————-
أ|——————————————————————————-
Dd|——————————————————————————- x2 (Fade)
Dd|——————————————————————————- x2 (تلاشي)
CHORDS:
الحبال:
|D D Dsus2 D| x2 (Fade)
|د د دسوس2 د| ×2 (تلاشي)
BASS:
باس:
(nd)
(الثاني)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
