Mr. Tambourine Man 歌詞 日本語訳

RIFF: (12-string lead over):
RIFF：（12弦のリードオーバー）：
ee|——————————————————————————-
え|——————————————————————————-
bb|——————————————————————————-
bb|——————————————————————————-
Gg|——-2--4-2-0-2—————————-0-0—
Gg|——-2--4-2-0-2——————————-0-0—
Dd|-0--0——————————2-0-2-2————-
Dd|-0--0——————————2-0-2-2————-
Aa|——————————————————————————-
ああ|——————————————————————————-
Dd|——————————————————————————- x2
Dd|——————————————————————————- x2
CHORDS:
コード:
BASS:
低音:
CHORUS 1:
コーラス1:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
おい！ミスター・タンバリンマン、私に歌をかけてください。
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to.
眠くないし、行くところもない。
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
おい！ミスター・タンバリンマン、私に歌をかけてください。
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you.
ジャラジャラの朝に、私はあなたを追って来るよ。
VERSE 1:
詩 1:
Take me for a trip upon your magic swirlin' ship,
あなたの魔法の渦巻く船の旅に私を連れて行ってください、
All my senses have been stripped,
全ての感覚が剥ぎ取られてしまい、
And my hands can't feel to grip.
そして私の手は握ることができません。
And my toes too numb to step,
そして足の指がしびれすぎて踏み出せない、
Wait only for my boot heels, to be wanderin'.
ブーツのかかとがさまようのを待ってください。
VERSE 2:
詩 2:
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade,
どこにでも行く準備はできています、消えていく準備はできています、
On to my own parade.
自分のパレードへ。
Cast your dancin' spell my way,
あなたのダンスの呪文を私のやり方で唱えてください、
I promise to go under it.
その下に行くことを約束します。
CHORUS 2:
コーラス2:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
おい！ミスター・タンバリンマン、私に歌をかけてください。
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to.
眠くないし、行くところもない。
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
おい！ミスター・タンバリンマン、私に歌をかけてください。
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you.
ジャラジャラの朝に、私はあなたを追って来るよ。
CHORUS 3 & CODA:
コーラス3とコーダ:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
おい！ミスター・タンバリンマン、私に歌をかけてください。
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to.
眠くないし、行くところもない。
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
おい！ミスター・タンバリンマン、私に歌をかけてください。
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you.
ジャラジャラの朝に、私はあなたを追って来るよ。
RIFF: (12-string lead over):
RIFF：（12弦のリードオーバー）：
ee|——————————————————————————-
え|——————————————————————————-
bb|——————————————————————————-
bb|——————————————————————————-
Gg|——-2--4-2-0-2—————————-0-0—
Gg|——-2--4-2-0-2——————————-0-0—
Dd|-0--0——————————2-0-2-2————-
Dd|-0--0——————————2-0-2-2————-
Aa|——————————————————————————-
ああ|——————————————————————————-
Dd|——————————————————————————- x2 (Fade)
Dd|——————————————————————————- x2 (フェード)
CHORDS:
コード:
|D D Dsus2 D| x2 (Fade)
|D D Dsus2 D| x2 (フェード)
BASS:
低音:
(nd)
(nd)