Open Up Your Face كلمات أغنية ترجمة عربية

While the traffic hums
بينما تطن حركة المرور
When the madness comes
عندما يأتي الجنون
As the wire buzzes
كما طنين السلك
While the weary run
في حين تشغيل بالضجر
Like a flower that reaches out it's fingers to the rain
كالزهرة التي تمد أصابعها للمطر
Like a bird that flies above the gutters and the graves
كالطير الذي يطير فوق المزاريب والقبور
Open up your face
افتح وجهك
Open up your face
افتح وجهك
And move without a trace
والتحرك دون أن يترك أثرا
You move without a trace
أنت تتحرك دون أن يترك أثرا
And the water's fine
والماء جيد
As we drift away
بينما نبتعد
Every single night
كل ليلة
Every single day
كل يوم
Like a human cannonball who hears the match strike flame
مثل قذيفة مدفع بشرية تسمع لهب عود الثقاب
Like a prisoner listening to the rumble of the train
مثل سجين يستمع إلى هدير القطار
Open up your face
افتح وجهك
Open up your face
افتح وجهك
And move without a trace
والتحرك دون أن يترك أثرا
You move without a trace
أنت تتحرك دون أن يترك أثرا
And I know you want me, I want you
وأنا أعلم أنك تريدني، أريدك
You want me, I want you
تريدني، أريدك
You want me, I want you
You want me, I want you
When it's coming down,
عندما ينزل،
Tropical rain
المطر الاستوائي
All the neighbours running out
جميع الجيران ينفد
On the street again
في الشارع مرة أخرى
Like a cool wind blowing on some desert afternoon
مثل ريح باردة تهب في فترة ما بعد الظهر في الصحراء
Like the priest who kneels before his Mary in the gloom
مثل الكاهن الذي يسجد أمام مريم في الظلمة
Open up your face
افتح وجهك
Open up your face
افتح وجهك
And move without a trace
والتحرك دون أن يترك أثرا
You move without a trace
أنت تتحرك دون أن يترك أثرا
And I know you want me, I want you
وأنا أعلم أنك تريدني، أريدك
You want me, I want you
تريدني، أريدك
You want me, I want you
تريدني، أريدك