Open Up Your Face Songtekst Nederlandse Vertaling

While the traffic hums
Terwijl het verkeer zoemt
When the madness comes
Wanneer de waanzin komt
As the wire buzzes
Terwijl de draad zoemt
While the weary run
Terwijl de vermoeide run
Like a flower that reaches out it's fingers to the rain
Als een bloem die zijn vingers uitstrekt naar de regen
Like a bird that flies above the gutters and the graves
Als een vogel die boven de goten en de graven vliegt
Open up your face
Open je gezicht
Open up your face
Open je gezicht
And move without a trace
En bewegen spoorloos
You move without a trace
Je beweegt spoorloos
And the water's fine
En het water is prima
As we drift away
Terwijl we wegdrijven
Every single night
Elke nacht
Every single day
Elke dag
Like a human cannonball who hears the match strike flame
Als een menselijke kanonskogel die de vlam van de lucifer hoort inslaan
Like a prisoner listening to the rumble of the train
Als een gevangene die luistert naar het gerommel van de trein
Open up your face
Open je gezicht
Open up your face
Open je gezicht
And move without a trace
En bewegen spoorloos
You move without a trace
Je beweegt spoorloos
And I know you want me, I want you
En ik weet dat je mij wilt, ik wil jou
You want me, I want you
Jij wilt mij, ik wil jou
You want me, I want you
Jij wilt mij, ik wil jou
When it's coming down,
Wanneer het naar beneden komt,
Tropical rain
Tropische regen
All the neighbours running out
Alle buren rennen weg
On the street again
Weer op straat
Like a cool wind blowing on some desert afternoon
Als een koele wind die waait op een woestijnmiddag
Like the priest who kneels before his Mary in the gloom
Zoals de priester die in het donker voor zijn Maria knielt
Open up your face
Open je gezicht
Open up your face
Open je gezicht
And move without a trace
En bewegen spoorloos
You move without a trace
Je beweegt spoorloos
And I know you want me, I want you
En ik weet dat je mij wilt, ik wil jou
You want me, I want you
Jij wilt mij, ik wil jou
You want me, I want you
Jij wilt mij, ik wil jou