Lizzie Borden كلمات أغنية ترجمة عربية

Chad Mitchell Trio - Lizzie Borden
تشاد ميتشل تريو - ليزي بوردن
4/4 - D# Major (Capo on 1st fret)
4/4 - D# الرائد (كابو على الحنق الأول)
Yesterday in old Fall River, Mr. Andrew Borden died
بالأمس في نهر فال القديم، توفي السيد أندرو بوردن
And he got his daughter Lizzie on a charge of homicide
وقد اتهم ابنته ليزي بتهمة القتل
Some folks say she didn't do it, and others say of course she did
يقول بعض الناس أنها لم تفعل ذلك، والبعض الآخر يقول إنها فعلت ذلك بالطبع
But they all agree Miss Lizzie B. was a problem kind of kid
لكنهم جميعًا متفقون على أن الآنسة ليزي بي كانت طفلة مشكلة
'Cause you can't chop your papa up in Massachusetts
لأنك لا تستطيع تقطيع والدك في ماساتشوستس
Not even if it's planned as a surprise
ولا حتى لو تم التخطيط لها كمفاجأة
No, you can't chop your papa up in Massachusetts
لا، لا يمكنك تقطيع والدك في ماساتشوستس
You know how neighbors love to criticize
أنت تعرف كيف يحب الجيران الانتقاد
Massachusetts is a far cry from New Yooooork
ماساتشوستس بعيدة كل البعد عن نيو يوورك