Lizzie Borden Paroles Traduction Française

Chad Mitchell Trio - Lizzie Borden
Chad Mitchell Trio - Lizzie Borden
4/4 - D# Major (Capo on 1st fret)
4/4 - D# Major (Capo sur la 1ère case)
Yesterday in old Fall River, Mr. Andrew Borden died
Hier, dans le vieux Fall River, M. Andrew Borden est décédé
And he got his daughter Lizzie on a charge of homicide
Et il a accusé sa fille Lizzie d'homicide.
Some folks say she didn't do it, and others say of course she did
Certaines personnes disent qu'elle ne l'a pas fait, et d'autres disent que bien sûr, elle l'a fait.
But they all agree Miss Lizzie B. was a problem kind of kid
Mais ils sont tous d'accord que Miss Lizzie B. était une enfant à problèmes.
'Cause you can't chop your papa up in Massachusetts
Parce que tu ne peux pas découper ton papa en morceaux dans le Massachusetts
Not even if it's planned as a surprise
Pas même si c'est prévu comme une surprise
No, you can't chop your papa up in Massachusetts
Non, tu ne peux pas découper ton papa en morceaux dans le Massachusetts
You know how neighbors love to criticize
Tu sais comme les voisins aiment critiquer
Massachusetts is a far cry from New Yooooork
Le Massachusetts est loin de New Yooooork