Lizzie Borden Songtekst Nederlandse Vertaling

Chad Mitchell Trio - Lizzie Borden
Chad Mitchell Trio-Lizzie Borden
4/4 - D# Major (Capo on 1st fret)
4/4 - D# Major (Capo op 1e fret)
Yesterday in old Fall River, Mr. Andrew Borden died
Gisteren stierf in het oude Fall River de heer Andrew Borden
And he got his daughter Lizzie on a charge of homicide
En hij kreeg zijn dochter Lizzie op beschuldiging van moord
Some folks say she didn't do it, and others say of course she did
Sommige mensen zeggen dat ze het niet heeft gedaan, en anderen zeggen natuurlijk dat ze het wel heeft gedaan
But they all agree Miss Lizzie B. was a problem kind of kid
Maar ze zijn het er allemaal over eens dat juffrouw Lizzie B. een probleemkind was
'Cause you can't chop your papa up in Massachusetts
Omdat je je vader niet in stukken kunt hakken in Massachusetts
Not even if it's planned as a surprise
Zelfs niet als het als een verrassing gepland is
No, you can't chop your papa up in Massachusetts
Nee, je kunt je vader niet in stukken hakken in Massachusetts
You know how neighbors love to criticize
Je weet hoe buren graag kritiek leveren
Massachusetts is a far cry from New Yooooork
Massachusetts is ver verwijderd van New Yoooork