Lizzie Borden Liedtext Deutsche Übersetzung

Chad Mitchell Trio - Lizzie Borden
Chad Mitchell Trio – Lizzie Borden
4/4 - D# Major (Capo on 1st fret)
4/4 – Dis-Dur (Kapodaster am 1. Bund)
Yesterday in old Fall River, Mr. Andrew Borden died
Gestern starb Herr Andrew Borden im alten Fall River
And he got his daughter Lizzie on a charge of homicide
Und seine Tochter Lizzie wurde wegen Mordes angeklagt
Some folks say she didn't do it, and others say of course she did
Einige Leute sagen, dass sie es nicht getan hat, andere sagen, dass sie es natürlich getan hat
But they all agree Miss Lizzie B. was a problem kind of kid
Aber sie sind sich alle einig, dass Miss Lizzie B. ein Problemkind war
'Cause you can't chop your papa up in Massachusetts
Denn in Massachusetts kann man seinen Papa nicht zerhacken
Not even if it's planned as a surprise
Auch nicht, wenn es als Überraschung geplant ist
No, you can't chop your papa up in Massachusetts
Nein, in Massachusetts kann man seinen Papa nicht zerhacken
You know how neighbors love to criticize
Sie wissen, wie gerne Nachbarn kritisieren
Massachusetts is a far cry from New Yooooork
Massachusetts ist weit entfernt von New Yooooork