One Day 歌詞 日本語訳

ONE DAY - The Church
ある日 - 教会
Email:eddyx77@hotmail.com
電子メール:eddyx77@hotmail.com
Couldn't find a lot of Church tabs anywhere so I thought I'd give it a go.
Church のタブがどこにも見つからなかったので、試してみようと思いました。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Chords:
コード:
D E minor
Ｄホ短調
Repeat the above progression twice before he starts singing, and continue throughout the verse:
彼が歌い始める前に上記の進行を 2 回繰り返し、詩全体を通して続けます。
Tell me, is everything unplanned?
教えてください、すべては計画外ですか？
It's all so unexpected that I just can't understand
全てが予想外すぎて理解できない
We run so hard and always end up in the same place
一生懸命走っていつも同じところに行き着く
"Glad that went so smoothly" well that never is the case
「とてもスムーズに進んでよかった」
Chorus:
コーラス：
One day Doubtless, cloudless, bright
ある日、疑いなく、雲一つなく、明るい
(or maybe he says "the darkest cloud is bright")
(あるいは、彼は「最も暗い雲は明るい」と言うかもしれません)
We'll shake away the shadows of eternal night It's
永遠の夜の影を振り払ってやるよ
just the storm before the calm Like the life held in your palm
まさに静けさの前の嵐 手のひらに抱かれた命のように
its clay one day
ある日その粘土
And then back to the verse: (D Em G D)
そして詩に戻ります: (D Em G D)
And you stand there, with ashes blowing past
そしてあなたは灰が吹き飛ばされながらそこに立っている
Dipping into gilt-edged love that will be made at last
ついに結ばれる金ぴかの愛に浸って
And the gold you spend and the hastening end
そしてあなたが費やしたゴールドと早まる終わり
That you throw into the sea
海に投げ込むなんて
Coming back a hundredfold, there's no guarantee
100倍戻ってくる保証はない
(and then back to the chorus)
（そしてコーラスに戻ります）
(no guitar for this verse)
(このヴァースにはギターはありません)
We'll walk and be like giants, we'll all be honest men
私たちは歩いて巨人のようになり、私たちは皆正直な人になります
I go back to my blindness so that I may see again
再び見えるようにするために、私は盲目の状態に戻ります
A woman standing on a hill is gazing out to sea
丘の上に立って海を眺めている女性
Dreaming of a new age waiting there for me
そこに待っている新しい時代を夢見て
I call her from a distance and she smiles into the sun
遠くから彼女に電話すると、彼女は太陽に向かって微笑んだ
And men and gods begin their dance, for their time has begun
そして人間と神々が踊り始める、彼らの時間が始まったからだ
And holy wars extended and battlefields of pain
そして聖戦は延長され、苦痛の戦場が続く
Washed away, forgotten in the perfect rain
流されて、完璧な雨に忘れられて
Princes, kings and humble things are well-worn and content
王子、王、そして謙虚なものは使い古されて満足している
Messengers come everywhere, envoys have been sent
どこにでも使者がやって来て、使者が派遣されている
Na na na na, na na na na na
ナナナナ、ナナナナナナ
A palm tree nodded at me last night he said
昨夜ヤシの木が私にうなずいて言った
'Hey you look so pale.'
「ねえ、あなたはとても顔色が悪いです。」