One Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ONE DAY - The Church
BİR GÜN - Kilise
Email:eddyx77@hotmail.com
E-posta:eddyx77@hotmail.com
Couldn't find a lot of Church tabs anywhere so I thought I'd give it a go.
Hiçbir yerde çok fazla Kilise sekmesi bulamadım bu yüzden deneyeyim diye düşündüm.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Chords:
Akorlar:
D E minor
D E minör
Repeat the above progression twice before he starts singing, and continue throughout the verse:
Şarkı söylemeye başlamadan önce yukarıdaki ilerlemeyi iki kez tekrarlayın ve ayet boyunca devam edin:
Tell me, is everything unplanned?
Söylesene her şey plansız mı?
It's all so unexpected that I just can't understand
Her şey o kadar beklenmedik ki anlayamıyorum
We run so hard and always end up in the same place
O kadar çok koşuyoruz ki sonunda hep aynı yere varıyoruz
"Glad that went so smoothly" well that never is the case
"Bu kadar sorunsuz gitmesine sevindim" yani durum asla böyle değil
Chorus:
Koro:
One day Doubtless, cloudless, bright
Bir gün Şüphesiz, bulutsuz, parlak
(or maybe he says "the darkest cloud is bright")
(ya da belki "en karanlık bulut parlaktır" diyordur)
We'll shake away the shadows of eternal night It's
Sonsuz gecenin gölgelerini silip atacağız
just the storm before the calm Like the life held in your palm
sadece sessizlikten önceki fırtına Avucunun içinde tutulan hayat gibi
its clay one day
bir gün onun kili
And then back to the verse: (D Em G D)
Sonra ayete dönelim: (D Em G D)
And you stand there, with ashes blowing past
Ve sen orada duruyorsun, küller uçuşuyor
Dipping into gilt-edged love that will be made at last
Sonunda yaşanacak yaldızlı aşka dalmak
And the gold you spend and the hastening end
Harcadığınız altınlar ve yaklaşan son
That you throw into the sea
Denize attığın
Coming back a hundredfold, there's no guarantee
Yüz kat geri gelmenin garantisi yok
(and then back to the chorus)
(ve sonra koroya geri döneriz)
(no guitar for this verse)
(bu dize için gitar yok)
We'll walk and be like giants, we'll all be honest men
Yürüyeceğiz ve devler gibi olacağız, hepimiz dürüst insanlar olacağız
I go back to my blindness so that I may see again
Tekrar görebilmek için körlüğüme geri dönüyorum
A woman standing on a hill is gazing out to sea
Tepede duran bir kadın denize bakıyor
Dreaming of a new age waiting there for me
Orada beni bekleyen yeni bir çağın hayalini kuruyorum
I call her from a distance and she smiles into the sun
Onu uzaktan arıyorum ve güneşe gülümsüyor
And men and gods begin their dance, for their time has begun
Ve insanlar ve tanrılar danslarına başlıyorlar çünkü onların zamanı başladı
And holy wars extended and battlefields of pain
Ve kutsal savaşlar uzadı ve acı dolu savaş alanları
Washed away, forgotten in the perfect rain
Yıkandı, mükemmel yağmurda unutuldu
Princes, kings and humble things are well-worn and content
Prensler, krallar ve mütevazı şeyler yıpranmış ve mutludur
Messengers come everywhere, envoys have been sent
Her yere elçiler geldi, elçiler gönderildi
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
A palm tree nodded at me last night he said
Dün gece bir palmiye ağacı bana başını salladı dedi
'Hey you look so pale.'
'Hey, çok solgun görünüyorsun.'