One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

ONE DAY - The Church
OP EEN DAG - De Kerk
Email:eddyx77@hotmail.com
E-mail:eddyx77@hotmail.com
Couldn't find a lot of Church tabs anywhere so I thought I'd give it a go.
Ik kon nergens veel kerktabbladen vinden, dus ik dacht, ik probeer het eens.
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Chords:
Akkoorden:
D E minor
D E mineur
Repeat the above progression twice before he starts singing, and continue throughout the verse:
Herhaal de bovenstaande stappen twee keer voordat hij begint te zingen, en ga door gedurende het hele couplet:
Tell me, is everything unplanned?
Vertel eens, is alles ongepland?
It's all so unexpected that I just can't understand
Het is allemaal zo onverwacht dat ik het gewoon niet kan begrijpen
We run so hard and always end up in the same place
We rennen zo hard en eindigen altijd op dezelfde plek
"Glad that went so smoothly" well that never is the case
"Blij dat het zo vlot ging" nou dat is nooit het geval
Chorus:
refrein:
One day Doubtless, cloudless, bright
Op een dag ongetwijfeld, onbewolkt, helder
(or maybe he says "the darkest cloud is bright")
(of misschien zegt hij "de donkerste wolk is helder")
We'll shake away the shadows of eternal night It's
We zullen de schaduwen van de eeuwige nacht wegschudden
just the storm before the calm Like the life held in your palm
alleen de storm vóór de rust. Net als het leven in je handpalm
its clay one day
zijn klei op een dag
And then back to the verse: (D Em G D)
En dan terug naar het vers: (D Em G D)
And you stand there, with ashes blowing past
En jij staat daar, terwijl de as voorbij waait
Dipping into gilt-edged love that will be made at last
Onderdompelen in vergulde liefde die eindelijk gemaakt zal worden
And the gold you spend and the hastening end
En het goud dat je uitgeeft en het bespoedigende einde
That you throw into the sea
Die je in zee gooit
Coming back a hundredfold, there's no guarantee
Honderdvoudig terugkomen, er is geen garantie
(and then back to the chorus)
(en dan terug naar het refrein)
(no guitar for this verse)
(geen gitaar voor dit couplet)
We'll walk and be like giants, we'll all be honest men
We zullen lopen en als reuzen zijn, we zullen allemaal eerlijke mannen zijn
I go back to my blindness so that I may see again
Ik keer terug naar mijn blindheid, zodat ik weer kan zien
A woman standing on a hill is gazing out to sea
Een vrouw die op een heuvel staat, staart naar de zee
Dreaming of a new age waiting there for me
Dromend van een nieuw tijdperk dat daar op mij wacht
I call her from a distance and she smiles into the sun
Ik roep haar van een afstand en ze lacht in de zon
And men and gods begin their dance, for their time has begun
En mensen en goden beginnen hun dans, want hun tijd is begonnen
And holy wars extended and battlefields of pain
En heilige oorlogen breidden zich uit en slagvelden van pijn
Washed away, forgotten in the perfect rain
Weggespoeld, vergeten in de perfecte regen
Princes, kings and humble things are well-worn and content
Prinsen, koningen en nederige dingen zijn versleten en tevreden
Messengers come everywhere, envoys have been sent
Overal komen boodschappers, er zijn gezanten gestuurd
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
A palm tree nodded at me last night he said
Een palmboom knikte gisteravond naar mij, zei hij
'Hey you look so pale.'
'Hé, je ziet er zo bleek uit.'