Way Back to You Liedtext Deutsche Übersetzung

this is a song off their album that hasn't come out yet. it's tabbed from live
Dies ist ein Song von ihrem Album, der noch nicht erschienen ist. Es ist mit Tabs aus Live versehen
videos of them playing it. i'm also not sure about the lyrics, since no one else has posted them.
Videos von ihnen, wie sie es spielen. Ich bin mir auch nicht sicher, was die Texte betrifft, da sie sonst niemand gepostet hat.
intro: D A G A
Intro: D A G A
Verse 1:
Vers 1:
i tried to let you go
Ich habe versucht, dich gehen zu lassen
i went out all alone
Ich bin ganz alleine rausgegangen
took everything i owned
nahm alles, was ich besaß
nothing to make me turn around
nichts, was mich dazu bringen könnte, mich umzudrehen
i watched the sky grow dark
Ich sah zu, wie der Himmel dunkler wurde
the names of all the stars
die Namen aller Sterne
woke up to the sound of cars
wachte mit dem Geräusch von Autos auf
saying that i'd hit one more town
Ich sagte, dass ich noch eine weitere Stadt besuchen würde
i ran from here until i couldn't anymore
Ich bin von hier weggelaufen, bis ich nicht mehr konnte
somehow i keep appearing at your door
Irgendwie stehe ich immer wieder vor deiner Tür
Chorus:
Chor:
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
no i can't help finding my way
Nein, ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
way back to you
Weg zurück zu dir
Verse 2:
Vers 2:
i met somebody else
Ich habe jemand anderen kennengelernt
not too unlike yourself
nicht allzu unähnlich zu dir
felt like i might as well
Ich hatte das Gefühl, ich könnte es auch tun
god knows there's no one else around
Gott weiß, dass sonst niemand in der Nähe ist
when i stop thinking 'bout if she could be the one
Wenn ich aufhöre darüber nachzudenken, ob sie die Richtige sein könnte
out here and wondering what we could've done
Ich bin hier draußen und frage mich, was wir hätten tun können
Chorus:
Chor:
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
no i can't help finding my way
Nein, ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
way back to you
Weg zurück zu dir
way back to you
Weg zurück zu dir
Bridge:
Brücke:
i don't know what i would do
Ich weiß nicht, was ich tun würde
if you told me i'm too late now
Wenn du mir gesagt hättest, dass ich jetzt zu spät bin
solo: D A G A (8X)
Solo: D A G A (8X)
Verse 3:
Vers 3:
some days throw you off
Manche Tage bringen dich aus der Fassung
sometimes your thoughts go wrong
Manchmal gehen deine Gedanken schief
maybe i just belong right here
Vielleicht gehöre ich einfach hierher
where i was coming from
woher ich kam
Chorus:
Chor:
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
no i can't help finding my way
Nein, ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
way back to you
Weg zurück zu dir
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
no i can't help finding my way
Nein, ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
i can't help finding my way
Ich kann nicht anders, als meinen Weg zu finden
way back to you
Weg zurück zu dir
way back to you
Weg zurück zu dir
A Bm A G G G# A D (let ring)
A Bm A G G G# A D (klingeln lassen)
way back to you
Weg zurück zu dir