Way Back to You Songtekst Nederlandse Vertaling

this is a song off their album that hasn't come out yet. it's tabbed from live
dit is een nummer van hun album dat nog niet is verschenen. het is live getypt
videos of them playing it. i'm also not sure about the lyrics, since no one else has posted them.
video's waarin ze het spelen. Ik ben ook niet zeker van de teksten, aangezien niemand anders ze heeft gepost.
intro: D A G A
intro: D A G A
Verse 1:
Vers 1:
i tried to let you go
Ik probeerde je te laten gaan
i went out all alone
Ik ging helemaal alleen naar buiten
took everything i owned
nam alles wat ik bezat
nothing to make me turn around
niets dat mij doet omkeren
i watched the sky grow dark
Ik zag de lucht donker worden
the names of all the stars
de namen van alle sterren
woke up to the sound of cars
werd wakker van het geluid van auto's
saying that i'd hit one more town
zeggend dat ik nog een stad zou bezoeken
i ran from here until i couldn't anymore
Ik rende weg tot ik niet meer kon
somehow i keep appearing at your door
op de een of andere manier blijf ik aan je deur verschijnen
Chorus:
refrein:
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
no i can't help finding my way
Nee, ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
way back to you
weg terug naar jou
Verse 2:
Vers 2:
i met somebody else
Ik heb iemand anders ontmoet
not too unlike yourself
niet zo heel anders dan jijzelf
felt like i might as well
het voelde alsof ik dat net zo goed kon doen
god knows there's no one else around
God weet dat er niemand anders in de buurt is
when i stop thinking 'bout if she could be the one
als ik stop met denken of zij de ware zou kunnen zijn
out here and wondering what we could've done
hier en vroeg zich af wat we hadden kunnen doen
Chorus:
refrein:
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
no i can't help finding my way
Nee, ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
way back to you
weg terug naar jou
way back to you
weg terug naar jou
Bridge:
Brug:
i don't know what i would do
ik weet niet wat ik zou doen
if you told me i'm too late now
als je me vertelde dat ik nu te laat ben
solo: D A G A (8X)
solo: D A G A (8X)
Verse 3:
Vers 3:
some days throw you off
sommige dagen brengen je in de war
sometimes your thoughts go wrong
soms gaan je gedachten verkeerd
maybe i just belong right here
Misschien hoor ik hier gewoon thuis
where i was coming from
waar ik vandaan kwam
Chorus:
refrein:
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
no i can't help finding my way
Nee, ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
way back to you
weg terug naar jou
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
no i can't help finding my way
Nee, ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
i can't help finding my way
Ik kan het niet helpen mijn weg te vinden
way back to you
weg terug naar jou
way back to you
weg terug naar jou
A Bm A G G G# A D (let ring)
A Bm A G G G# A D (laat rinkelen)
way back to you
weg terug naar jou