A Million Reasons كلمات أغنية ترجمة عربية

The Cloves "A Million Reasons"
القرنفل "مليون سبب"
This one's not too hard. The verses are
هذا ليس صعبا للغاية. الآيات هي
largely C-Gm7 with a Dm thrown in. The
إلى حد كبير C-Gm7 مع إلقاء Dm
Dm is transitional only and could be treated
Dm انتقالي فقط ويمكن علاجه
as optional in most places for a simpler play.
كاختياري في معظم الأماكن للعب بشكل أسهل.
The chorus moves to a Bb-F-C with a Gm7-Dm
تنتقل الجوقة إلى Bb-F-C باستخدام Gm7-Dm
transition. Again, the transition is largely
الانتقال. مرة أخرى، يتم الانتقال إلى حد كبير
optional. See what you like. The bridge is
اختياري. انظر ما تريد. الجسر هو
little less certain but I think a repeated
أقل يقينا ولكن أعتقد المتكررة
C-Bb-F works. I used all first position
يعمل C-Bb-F. لقد استخدمت كل المركز الأول
chords with a capo on the first fret.
الحبال مع كابو على الحنق الأول.
(Capo on first fret)
(كابو على الحنق الأول)
INTRO:
مقدمة:
C Gm7 x2 (Piano intro)
C Gm7 x2 (مقدمة البيانو)
VERSE 1:
الآية 1:
I woke up this afternoon
استيقظت بعد ظهر هذا اليوم
The sun was dropping way too soon
كانت الشمس تغرب في وقت مبكر جدًا
Still the birds were singing loud
ولا تزال الطيور تغني بصوت عالٍ
Now I know there's nothing to worry about
الآن أعلم أنه لا يوجد ما يدعو للقلق
Yeah I know there's nothing to worry about
نعم أعلم أنه لا يوجد ما يدعو للقلق
CHORUS:
الجوقة:
There's a hundred reasons to make me not feel safe outside
هناك مئة سبب يجعلني لا أشعر بالأمان في الخارج
There's a million reasons to tell me things will be alright
هناك مليون سبب لتخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
To tell me things will be alright
لتخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
VERSE 2:
الآية 2:
I'm seated silent patiently
أنا جالس صامتا بصبر
Just waiting for the world to leave
فقط أنتظر رحيل العالم
Precious sites to run around
المواقع الثمينة للتجول
Now I know there's nothing to worry about
الآن أعلم أنه لا يوجد ما يدعو للقلق
Yeah I know there's nothing to worry about
نعم أعلم أنه لا يوجد ما يدعو للقلق
CHORUS:
الجوقة:
Yeah there's a hundred reasons to make me not feel safe outside
نعم، هناك مائة سبب يجعلني لا أشعر بالأمان في الخارج
But there's a million reasons to tell me things will be alright
ولكن هناك مليون سبب ليخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
To tell me things will be alright
لتخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
BRIDGE:
الجسر:
(Instrumental)
(مفيدة)
CHORUS:
الجوقة:
Yeah there's a hundred reasons to make me not feel safe outside
نعم، هناك مائة سبب يجعلني لا أشعر بالأمان في الخارج
But there's a million reasons to tell me things will be alright
ولكن هناك مليون سبب ليخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
To tell me things will be alright
لتخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
To tell me things will be alright
لتخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام
To tell me things will be alright
لتخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام