A Million Reasons Liedtext Deutsche Übersetzung

The Cloves "A Million Reasons"
Die Nelken „Eine Million Gründe“
This one's not too hard. The verses are
Das ist nicht allzu schwer. Die Verse sind
largely C-Gm7 with a Dm thrown in. The
größtenteils C-Gm7 mit eingeworfenem Dm
Dm is transitional only and could be treated
Dm ist nur vorübergehend und könnte behandelt werden
as optional in most places for a simpler play.
an den meisten Orten als optional für ein einfacheres Spiel.
The chorus moves to a Bb-F-C with a Gm7-Dm
Der Refrain bewegt sich zu Bb-F-C mit Gm7-Dm
transition. Again, the transition is largely
Übergang. Auch hier ist der Übergang weitgehend
optional. See what you like. The bridge is
optional. Sehen Sie, was Ihnen gefällt. Die Brücke ist
little less certain but I think a repeated
etwas weniger sicher, aber ich denke, eine Wiederholung
C-Bb-F works. I used all first position
C-Bb-F funktioniert. Ich habe alle in der ersten Position verwendet
chords with a capo on the first fret.
Akkorde mit einem Kapodaster im ersten Bund.
(Capo on first fret)
(Kapodaster im ersten Bund)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
C Gm7 x2 (Piano intro)
C Gm7 x2 (Klavierintro)
VERSE 1:
VERS 1:
I woke up this afternoon
Ich bin heute Nachmittag aufgewacht
The sun was dropping way too soon
Die Sonne ging viel zu früh unter
Still the birds were singing loud
Dennoch sangen die Vögel laut
Now I know there's nothing to worry about
Jetzt weiß ich, dass es keinen Grund zur Sorge gibt
Yeah I know there's nothing to worry about
Ja, ich weiß, dass es keinen Grund zur Sorge gibt
CHORUS:
CHOR:
There's a hundred reasons to make me not feel safe outside
Es gibt hundert Gründe, warum ich mich draußen nicht sicher fühle
There's a million reasons to tell me things will be alright
Es gibt eine Million Gründe, mir zu sagen, dass alles gut werden wird
To tell me things will be alright
Um mir zu sagen, dass alles gut wird
VERSE 2:
VERS 2:
I'm seated silent patiently
Ich sitze geduldig schweigend da
Just waiting for the world to leave
Ich warte nur darauf, dass die Welt verschwindet
Precious sites to run around
Kostbare Orte zum Herumtollen
Now I know there's nothing to worry about
Jetzt weiß ich, dass es keinen Grund zur Sorge gibt
Yeah I know there's nothing to worry about
Ja, ich weiß, dass es keinen Grund zur Sorge gibt
CHORUS:
CHOR:
Yeah there's a hundred reasons to make me not feel safe outside
Ja, es gibt hundert Gründe, warum ich mich draußen nicht sicher fühle
But there's a million reasons to tell me things will be alright
Aber es gibt eine Million Gründe, mir zu sagen, dass alles gut werden wird
To tell me things will be alright
Um mir zu sagen, dass alles gut wird
BRIDGE:
BRÜCKE:
(Instrumental)
(Instrumental)
CHORUS:
CHOR:
Yeah there's a hundred reasons to make me not feel safe outside
Ja, es gibt hundert Gründe, warum ich mich draußen nicht sicher fühle
But there's a million reasons to tell me things will be alright
Aber es gibt eine Million Gründe, mir zu sagen, dass alles gut werden wird
To tell me things will be alright
Um mir zu sagen, dass alles gut wird
To tell me things will be alright
Um mir zu sagen, dass alles gut wird
To tell me things will be alright
Um mir zu sagen, dass alles gut wird