A Million Reasons Paroles Traduction Française

The Cloves "A Million Reasons"
Les clous de girofle "Un million de raisons"
This one's not too hard. The verses are
Celui-ci n'est pas trop difficile. Les vers sont
largely C-Gm7 with a Dm thrown in. The
en grande partie C-Gm7 avec un Dm ajouté.
Dm is transitional only and could be treated
Le DM est uniquement transitoire et pourrait être traité
as optional in most places for a simpler play.
comme facultatif dans la plupart des endroits pour un jeu plus simple.
The chorus moves to a Bb-F-C with a Gm7-Dm
Le chœur passe à un Bb-F-C avec un Gm7-Dm
transition. Again, the transition is largely
transition. Encore une fois, la transition est en grande partie
optional. See what you like. The bridge is
facultatif. Voyez ce que vous aimez. Le pont est
little less certain but I think a repeated
un peu moins sûr mais je pense qu'une répétition
C-Bb-F works. I used all first position
C-Bb-F fonctionne. J'ai utilisé toute la première position
chords with a capo on the first fret.
accords avec un capodastre sur la première case.
(Capo on first fret)
(Capo sur la première case)
INTRO:
INTRO :
C Gm7 x2 (Piano intro)
C Gm7 x2 (Intro au piano)
VERSE 1:
VERSET 1 :
I woke up this afternoon
Je me suis réveillé cet après-midi
The sun was dropping way too soon
Le soleil s'est couché trop tôt
Still the birds were singing loud
Pourtant les oiseaux chantaient fort
Now I know there's nothing to worry about
Maintenant je sais qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Yeah I know there's nothing to worry about
Ouais, je sais qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter
CHORUS:
CHŒUR :
There's a hundred reasons to make me not feel safe outside
Il y a cent raisons pour lesquelles je ne me sens pas en sécurité dehors
There's a million reasons to tell me things will be alright
Il y a un million de raisons de me dire que tout ira bien
To tell me things will be alright
Pour me dire que tout ira bien
VERSE 2:
VERSET 2 :
I'm seated silent patiently
Je suis assis, silencieux, patiemment
Just waiting for the world to leave
J'attends juste que le monde s'en aille
Precious sites to run around
Des sites précieux à parcourir
Now I know there's nothing to worry about
Maintenant je sais qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Yeah I know there's nothing to worry about
Ouais, je sais qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter
CHORUS:
CHŒUR :
Yeah there's a hundred reasons to make me not feel safe outside
Ouais, il y a cent raisons pour que je ne me sente pas en sécurité dehors
But there's a million reasons to tell me things will be alright
Mais il y a un million de raisons de me dire que tout ira bien
To tell me things will be alright
Pour me dire que tout ira bien
BRIDGE:
PONT :
(Instrumental)
(Instrumental)
CHORUS:
CHŒUR :
Yeah there's a hundred reasons to make me not feel safe outside
Ouais, il y a cent raisons pour que je ne me sente pas en sécurité dehors
But there's a million reasons to tell me things will be alright
Mais il y a un million de raisons de me dire que tout ira bien
To tell me things will be alright
Pour me dire que tout ira bien
To tell me things will be alright
Pour me dire que tout ira bien
To tell me things will be alright
Pour me dire que tout ira bien