Mark My Words Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Are we running round in circles
Lopen we rondjes
Begin to wonder what its all about
Begin je af te vragen waar het allemaal over gaat
Moving back and forth for too long
Te lang heen en weer bewegen
Don't think we ever really figured it out
Denk niet dat we er ooit echt achter zijn gekomen
But you always sound so certain
Maar je klinkt altijd zo zeker
Telling such colourful lies
Zulke kleurrijke leugens vertellen
Once again yeah I think that's great
Nogmaals ja, dat vind ik geweldig
But will anybody be here tonight
Maar zal er vanavond iemand hier zijn?
Chorus:
refrein:
Mark my words you'll know his name
Let op mijn woorden, je kent zijn naam
And if you don't act now, you'll have yourselves to blame
En als je nu niets doet, heb je dat aan jezelf te wijten
From all that lies beside, he'll try to make them see
Van alles wat ernaast ligt, zal hij proberen ze het te laten zien
It's not like he didn't know before
Het is niet zo dat hij het voorheen niet wist
And the love she gives just makes him want it more
En de liefde die ze geeft zorgt ervoor dat hij er alleen maar meer naar verlangt
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Ik kan het dichtbij voelen, ik kan het dichtbij voelen, ik kan het dichtbij me voelen
Feel it close to me
Voel het dichtbij mij
Verse 2:
Vers 2:
And as he waits disillusioned
En terwijl hij gedesillusioneerd wacht
A?
Een?
Remembers how he used to dream of her
Herinnert zich hoe hij van haar droomde
Feels her head move toward his chest
Voelt haar hoofd naar zijn borst bewegen
He says his voice can still be heard
Hij zegt dat zijn stem nog steeds te horen is
Chorus:
refrein:
Mark my words you'll know his name
Let op mijn woorden, je kent zijn naam
And if you don't act now, you'll have yourselves to blame
En als je nu niets doet, heb je dat aan jezelf te wijten
From all that lies beside, he'll try to make them see
Van alles wat ernaast ligt, zal hij proberen ze het te laten zien
It's not like he didn't know before
Het is niet zo dat hij het voorheen niet wist
And the love she gives just makes him want it more
En de liefde die ze geeft zorgt ervoor dat hij er alleen maar meer naar verlangt
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Ik kan het dichtbij voelen, ik kan het dichtbij voelen, ik kan het dichtbij me voelen
Feel it close to me
Voel het dichtbij mij
Bridge:
Brug:
AHHHHHHHHHHHHHHHH.....
AHHHHHHHHHHHHHHHH.....
Outro (Single Strum):
Outro (enkele tokkel):
Mark my words you'll know his name
Let op mijn woorden, je kent zijn naam
And if you don't act now, you'll have yourselves to blame
En als je nu niets doet, heb je dat aan jezelf te wijten
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Ik kan het dichtbij voelen, ik kan het dichtbij voelen, ik kan het dichtbij me voelen