Are You in Love With a Notion? Paroles Traduction Française

Dm* - played as an Em chord at 10th
Dm* - joué comme un accord Em à la 10e
Em* - played as an Em chord at 12th fret
Em* - joué comme un accord Em à la 12ème case
Run away from this god forsaken place
Fuyez cet endroit abandonné par Dieu
and then hide away from everybody's prying face
et puis cache-toi des regards indiscrets de tout le monde
you told Deborah that he is the one
tu as dit à Deborah que c'était lui
you're going to quit Debenhams
tu vas quitter Debenhams
Elope and get married in the sun
S'enfuir et se marier au soleil
Have you really thought this through? OOOOOOOHHH
Avez-vous vraiment réfléchi à cela ? OOOOOOHHH
Is he really the one for you? OOOOHHHHH OOOHHHHH
Est-il vraiment fait pour vous ? OOOOHHHHH OOOOHHHHH
Why are you so in love with
Pourquoi es-tu si amoureux de
Why are you so in love with a notion
Pourquoi es-tu si amoureux d'une notion
It doesn't do you any good
Cela ne te sert à rien
It doesnt do you any good at all X2
Ça ne te sert à rien X2
You linger on
Tu t'attardes
A feeling you can't quite put your finger on
Un sentiment sur lequel vous ne pouvez pas vraiment mettre le doigt
Reminiscent of a summer on the Isle of Wight
Réminiscence d'un été sur l'île de Wight
But you think it's too late, To back at at this stage
Mais tu penses qu'il est trop tard pour revenir en arrière à ce stade
You need to emancipate step back and disengage
Vous devez vous émanciper, prendre du recul et vous désengager
Have you really thought this through? OOOOOOOHHH
Avez-vous vraiment réfléchi à cela ? OOOOOOHHH
Is he really the one for you? OOOOHHHHH OOOHHHHH
Est-il vraiment fait pour vous ? OOOOHHHHH OOOOHHHHH
Why are you so in love with
Pourquoi es-tu si amoureux de
Why are you so in love with a notion
Pourquoi es-tu si amoureux d'une notion
It doesn't do you any good
Cela ne te sert à rien
It doesnt do you any good at all X2
Ça ne te sert à rien X2
I dunno, if he'd stay or he be on his pedalo
Je ne sais pas, s'il resterait ou s'il serait sur son pédalo
Cramping from the frantic pace
Crampes dues au rythme effréné
You told Alison next door, that all your dreams were made
Tu as dit à Alison à côté que tous tes rêves étaient réalisés
But then your home screen flashed some more
Mais ensuite, votre écran d'accueil a encore clignoté
he never was one for serenade
il n'a jamais été du genre à faire des sérénades
Have you really thought this through?
Avez-vous vraiment réfléchi à cela ?
Is he really the one, really the one
Est-il vraiment le bon, vraiment le bon
Why are you so in love with
Pourquoi es-tu si amoureux de
Why are you so in love with a notion
Pourquoi es-tu si amoureux d'une notion
It doesn't do you any good
Cela ne te sert à rien
It doesnt do you any good at all X2
Ça ne te sert à rien X2